Anfängerproblem mit K3b

[khs]

Zu dem K3b-Programm habe ich gleich mehrere Anfängerfragen.
- Gibt es eigentlich für dieses Programm auch eine deutsche Sprachführung und/oder
einen deutschen Hilfetext?
-Wie geht man vor, wenn man z. B. eine Knoppix-CD kopieren (klonen) will und nur ein
Laufwerk hat?
Nachdem ich bei der Auswahl auf Copy CD klickte, wurde nach Start die CD eingelesen,
dann aber keine weitere Anweisung gegeben.
Muß ich da zuvor separat auf die Festplatte kopieren?
Habe ich auch versucht, alle Ordner und Dateien in der gleichen Reihenfolge
wie im Orginal dann gebrannt, mit dem Ergebnis, daß die CD dann nicht gebootet hat.

Bitte um entsprechende Anweisung, Gruß
Hans

[blueflidge]

- Gibt es eigentlich für dieses Programm auch eine deutsche Sprachführung und/oder
einen deutschen Hilfetext?

Paket k3b-i18n sollte helfen

[Stratovarius]

Du musst erst ein Image (KEINE Kopie des CD-Inhaltes) erstellen:
Tools -> Copy CD -> Options/Only create Image -> Image/Pfad und name.iso -> Start

Im nächsten Schritt dieses Image brennen:
Tools -> Burn CD Image -> grad angelegtes Image suchen -> Start

Gruß
Strato

[khs]

Danke für die Antworten.

Nach der exakten Anweisung konnte ich auf Anhieb die Knoppix-CD kopieren.
Inzwischen habe ich auch das genannte Paket installiert, wodurch mir das
K3b gleich um einiges verständlicher wurde.
Der Hilfetext blieb zwar englisch, wahrscheinlich weil er Teil
des UNIX-Handbuchs ist.
Für meine Anforderungen denke ich, bin ich jetzt auch so ausreichend informiert.

Danke nochmal, mfG
Hans