NFS4 - Problem mit user ID mapping

[fabske]

Ich hab soeben einen NFS4 Server aufgesetzt und lief eigentlich ganz gut, aber ein Problem lässt sich einfach nicht lösen: Auf dem Klient gehören alle Dateien immer dem user nobody.nogroup.

Hier die exports des Servers:

/mnt/dateien.erde 192.168.0.0/255.255.255.0(rw,fsid=0,insecure,no_root_squash,no_subtree_check,sync,nohide)

Auf dem Klient hab ich wie üblich die fstab editiert:

erde:/ /mnt/dateien.erde nfs4 user,noauto,rw,intr,rsize=8192,wsize=8192 0 0

Auf beiden ist die die /etc/idmapd.conf identisch:

[General]

Verbosity = 0
Pipefs-Directory = /var/lib/nfs/rpc_pipefs
Domain = localdomain

[Mapping]

Nobody-User = nobody
Nobody-Group = nogroup

Auf beiden bin ich der user mit der ID 1000, also identisch. Aber wenn ich mounte finde ich das hier der syslog:

Mar 30 01:05:08 pluto rpc.idmapd[2048]: nss_getpwnam: name '1000' does not map into domain 'localdomain'

und alle Dateien gehören nobody.nogroup

Ist das ein bug oder gibt es dafür eine Lösung?
Danke