Gnome Menü ändert sich

[feldmaus]

Hi Leute,

ich habe Debian Etch.

Mein Problem ist, das Menü unter Gnome, welches mal in deutsch und manchmal in Englisch bei mir erscheint.

Wie kann ich das auf deutsch lassen?

Menü Einträge zu erstellen scheint unter Etch/Gnome extrem kompliziert zu sein.
Kann mich da mal Jemand aufklären wo ich die Menü Einträge per Konsole
beeinflussen kann?

• ~/.menu
  /etc/menu
  /usr/share/menu
  /usr/share/applications
  /usr/lib/menu

Werden alle Menueinträge aus allen Ordnern oben in mein Gnome Menu reingeschmissen?
Wann wird das Menu erstellt? Nur bei dem Befehl "update_menu" ?
Wo finde ich weiter Doku?

• /usr/share/doc/menu
  file:///usr/share/doc/menu/html/index.html
  man update-menus

Grüße Markus

[feldmaus]

Kann mir einer den Unterschied zwischen diesen Packeten erklären,
main-menu
gnome-main-menu
menu
gnome-menus

[feldmaus]

mit dem Befehl "update-menus -d" also im Debug Modus als normaler Benutzer bekomme ich folgendes,

• update-menus[10054]: Update-menus wird vom Benutzer ausgeführt.
  update-menus[10054]: Dpkg blockiert nicht den dpkg-Statusbereich, gut.
  update-menus[10054]: Lese Liste der installierten Pakete ...
  update-menus[10054]: Lese Dateien für Menüeinträge in /home/markus/.menu/.
  update-menus[10054]: 0 Menüeinträge gefunden (insgesamt 0).
  update-menus[10054]: Lese Dateien für Menüeinträge in /etc/menu/.
  update-menus[10054]: 0 Menüeinträge gefunden (insgesamt 0).
  update-menus[10054]: Lese Dateien für Menüeinträge in /usr/lib/menu/.
  update-menus[10054]: 1 Menüeinträge gefunden (insgesamt 1).
  update-menus[10054]: Lese Dateien für Menüeinträge in /usr/share/menu/.
  update-menus[10054]: 174 Menüeinträge gefunden (insgesamt 175).
  update-menus[10054]: Lese Dateien für Menüeinträge in /usr/share/menu/default/.
  update-menus[10054]: file /usr/share/menu/default/ash line 2:
  Discarding entry requiring missing package ash.
  update-menus[10054]: 0 Menüeinträge gefunden (insgesamt 175).
  update-menus[10054]: Führe Menü-Methoden in /home/markus/.menu-methods/ aus.
  update-menus[10054]: Führe Menü-Methoden in /etc/menu-methods/ aus.
  update-menus[10054]: Ausführen der Methode: /etc/menu-methods/twm
  update-menus[10054]: Ausführen der Methode: /etc/menu-methods/menu-xdg
  update-menus[10054]: Ausführen der Methode: /etc/menu-methods/xdg-desktop-entry-spec-apps
  update-menus[10054]: Ausführen der Methode: /etc/menu-methods/wmaker
  update-menus[10054]: Ausführen der Methode: /etc/menu-methods/wmappearance
  update-menus[10054]: Ausführen der Methode: /etc/menu-methods/xdg-desktop-entry-spec-dirs
  update-menus[10054]: Ausführen der Methode: /etc/menu-methods/xdg-desktop-entry-spec-sessions
  update-menus[10054]: Ausführen der Methode: /etc/menu-methods/gnome-panel-data

Dabei werden meine Menüs noch nicht geändert, nur wenn ich sie mit dem Benutzer root ausführe.