PPTP Server lässt keine Nutzer zugreifen

[ReCon]

Hi,

ich habe auf meinem Debian 3.1 Server mit folgendem Befehl mit einen PPTP Server installiert:

apt-get install pptpd

Nun versuche ich (unter Linux mit dem PPTP Client und unter Windows das übliche ) auf den Server zu zugreifen. Der Bentuzer ist in diesem Falle "stefan" mit dem Passwort "test123".

Wenn ich nun mit dem PPTP Clienten unter Linux zugreife, gibt mit die Konsole eine schöne Fehlermeldung aus, die wiefolgt aussieht:

http://nopaste.debianforum.de/6635

Der Server gibt unter /var/log/debug folgendes aus:

Sep 12 18:30:14 pv360 pptpd[19662]: CTRL: Reaping child PPP[19671]

Leider weiß ich nun nicht mehr weiter.
Den Benutzer hab ich unter /etc/ppp/chap-secrets angelegt, in folgendem Fomat:

BENUTZER SERVER PASSWORT

Ich danke allen, die mehr helfen

Mfg, ReCon