Debian spricht Englisch

Warum Debian und/oder eine seiner Spielarten? Was muss ich vorher wissen? Wo geht es nach der Installation weiter?
Antworten
Benutzeravatar
Tintom
Moderator
Beiträge: 3070
Registriert: 14.04.2006 20:55:15
Wohnort: Göttingen

Debian spricht Englisch

Beitrag von Tintom » 10.09.2007 14:57:43

Hallo,
ich hab Debian per Diskettenimages installiert. Jetzt wollte ich das System von Englisch auf Deutsch umstellen. Ein dpkg-reconfigure locales blieb aber dabei leider erfolglos. Auch das manuelle Setzen der Variablen in der .bashrc brachte keine Besserung. Nachfolgend noch einige Ausgaben:

Code: Alles auswählen

# locale -a
C
POSIX
de_DE
de_DE.iso88591
de_DE.iso885915@euro
de_DE.utf8
de_DE@euro
deutsch
german

Code: Alles auswählen

# cat /etc/environment
LANG=de_DE.UTF-8
LANGUAGE=de_DE:de

Code: Alles auswählen

# locale
LANG=
LC_CTYPE="POSIX"
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=
Kann mir jemand weiterhelfen ?

Gruß
Tino

Geier0815
Beiträge: 361
Registriert: 07.04.2005 16:51:01

Beitrag von Geier0815 » 10.09.2007 15:02:53

Laß mich raten: Du hast unter KDE oder Gnome immer noch englische Menüs?
Wenn Windows die Lösung ist...
kann ich dann bitte das Problem zurück haben?

Benutzeravatar
Tintom
Moderator
Beiträge: 3070
Registriert: 14.04.2006 20:55:15
Wohnort: Göttingen

Beitrag von Tintom » 10.09.2007 15:21:27

Geier0815 hat geschrieben:Laß mich raten: Du hast unter KDE oder Gnome immer noch englische Menüs?
Weder noch, die sind nämlich gar nicht installiert ;-)
Ich hab jetzt herausgefunden, dass mein Displaymanager slim dafür verantwortlich ist, allerdings hab ich keine Ahnung, wo er die entsprechenden Variablen setzt.
Hier mal meine /etc/slim.conf

Code: Alles auswählen

cat /etc/slim.conf
# Path, X server and arguments (if needed)
# Note: -xauth $authfile is automatically appended
default_path        ./:/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin
default_xserver     /usr/X11R6/bin/X
xserver_arguments   -dpi 100 -nolisten tcp

# Commands for halt, login, etc.
halt_cmd            /sbin/shutdown -h now
reboot_cmd          /sbin/shutdown -r now
console_cmd         /usr/X11R6/bin/xterm -C -fg white -bg black +sb -T "Console login" -e /bin/sh -c "/bin/cat /etc/issue; exec /bin/login"
#suspend_cmd        /usr/sbin/suspend

# Full path to the xauth binary
xauth_path         /usr/X11R6/bin/xauth

# Xauth file for server
authfile           /var/run/slim.auth


# Activate numlock when slim starts. Valid values: on|off
# numlock             on

# Hide the mouse cursor (note: does not work with some WMs).
# Valid values: true|false
# hidecursor          false

# This command is executed after a succesful login.
# you can place the %session and %theme variables
# to handle launching of specific commands in .xinitrc
# depending of chosen session and slim theme
#
# NOTE: if your system does not have bash you need
# to adjust the command according to your preferred shell,
# i.e. for freebsd use:
# login_cmd           exec /bin/sh - ~/.xsession %session
login_cmd           exec /bin/bash -login /etc/X11/Xsession %session

# Commands executed when starting and exiting a session.
# They can be used for registering a X11 session with
# sessreg. You can use the %user variable
#
# sessionstart_cmd      some command
# sessionstop_cmd       some command

# Start in daemon mode. Valid values: yes | no
# Note that this can overridden by the command line
# option "-d"
# daemon        yes

# Available sessions (first one is the default).
# The current chosen session name is replaced in the login_cmd
# above, so your login command can handle different sessions.
# see the xinitrc.sample file shipped with slim sources
sessions            xfce4-session,openbox,icewm,wmaker,blackbox

# Executed when pressing F11 (requires imagemagick)
screenshot_cmd      scrot /tmp/slim.png

# welcome message. Available variables: %host, %domain
welcome_msg         Welcome to %host

# shutdown / reboot messages
shutdown_msg       The system is halting...
reboot_msg         The system is rebooting...

# default user, leave blank or remove this line
# for avoid pre-loading the username.
#default_user        simone

# current theme, use comma separated list to specify a set to
# randomly choose from
current_theme       debian-moreblue

# Lock file
lockfile            /var/run/slim.lock

# Log file
logfile             /var/log/slim.log

Danke aber trotzdem schonmal :)

Gruß
Tino

//edit: Es scheint definitiv an slim zu liegen. Eben habe ich xdm installiert und direkt nach dem einloggen wurde ich auf deutsch begrüßt.

Antworten