Etch unter VMware, kann pakete nicht finden

[branco]

Hi,

zunächst, ich habe absolut keine Ahnung von Linux, wollte aber Astrisk auf Debian installieren und gemäß dieser Anleitung vorgehen: http://www.das-asterisk-buch.de/unstabl ... n-4.0.html
Ach ja, es ist Debian Linux 4.0 (Etch), die Netzinstalltionsversion.
Soweit so gut, aber sobald ich diesen befehl eingebe: apt-get -y install build-essential libncurses5-dev libcurl3-dev libvorbis-dev libspeex-dev unixodbc unixodbc-dev libiksemel-dev linux-headers-`uname -r`

erhalte ich folgende Antwort: Paketliste werden gelesen...Fertig, Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut...Fertig und dann E: Konnte Paket build-essential nicht finden
oder beim installieren von oppenssh , also apt-get install openssh die Meldung: E: Konnte Paket openssh nicht finden

woran liegt das??
ich habe debian versuchshalber, direkt vom Image installiert, oder aber auch das image gebrannt und davon installiert, aber naja, klappt nicht.

[GoKi]

Quellen in /etc/apt/sources.list eingetragen?
apt-get update ausgeführt?

http://www.debiananwenderhandbuch.de/