Probleme bei der Zeichendarstellung

[albae]

Hallo,
ich hab ein Problem mit der Zeichendarstellung auf meinen beiden Etch-Systemen. Es werden keinerlei Umlaute und nur bestimmte Sonderzeichen dargestellt, beispielsweiße entsteht bei der Eingabe von "ä" in aterm ein "A" mit Tilde. Auf der Konsole funktioniert hingegen alles perfekt, nur unter X treten diese nervigen Erscheinungen auf. Als Standart Zeichensatz ist Unicode gewählt.
Wie kann ich das abstellen?

Gruß

albae

[Savar]

nicht Aterm nutzen (das kann kein Unicode) sondern Xterm

[albae]

Danke! Also ist das ein programm-speziefisches Problem (bei manch anderen Programmen funktioniert es nämlich auch nicht, z.B. licq)?


Gruß

albae

[Savar]

Kann, muss aber nicht (tolle Antwort, oder? ). Ich weiß nicht ob licq UTF8 kann.. was sagt denn deine Tastatur Section in der xorg.conf.. vielleicht ist da ja doch noch ein Fehler..

[albae]

Hi,
danke noch mal für deine Hilfe

licq kann (laut Optionsdialog) UFT-8, das ist es ja was mich wundert. Die Tastatur sectino in xorg.conf sagt folgendes:

Code: Alles auswählen

Section "InputDevice"
        Identifier      "Generic Keyboard"
        Driver          "kbd"
        Option          "CoreKeyboard"
        Option          "XkbRules"      "xorg"
        Option          "XkbModel"      "pc105"
        Option          "XkbLayout"     "de"
        Option          "XkbVariant"    "nodeadkeys"
EndSection

Es werden ja auch alles Tasten erkannt und alles Zeichen in den meisten Programmen dargestellt, deswegen scheint ein programmabhängiges Problem auch recht logisch zu sein.


Gruß

albae

[Savar]

was gibt dir

Code: Alles auswählen

locale

[albae]

locale bring folgendes:

Code: Alles auswählen

LANG=de_DE.UTF-8
LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
LC_TIME="de_DE.UTF-8"
LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
LC_NAME="de_DE.UTF-8"
LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
LC_ALL

[vincman]

Ich habe das gleiche Problem, allerdings mit englischer Spracheinstellung:

Code: Alles auswählen

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

Bei mir werden, z.B. in licq, von mir gesendete Umlaute beim Empfänger in Form von zwei Kästchen angezeigt. Bekomme ich eine Nachricht mit Umlauten, ist es genau umgekehrt.

[albae]

Bei mir werden, z.B. in licq, von mir gesendete Umlaute beim Empfänger in Form von zwei Kästchen angezeigt. Bekomme ich eine Nachricht mit Umlauten, ist es genau umgekehrt.

Genau wie bei mir. Tritt das Problem bei dir auch noch in anderen Anwendungen auf, oder nur in licq?



Gruß

albae

[vincman]

Tritt das Problem bei dir auch noch in anderen Anwendungen auf, oder nur in licq?

Ich habe es bislang zumindest nur bei licq bemerkt...

Allerdings - ich weiß nicht, ob das was damit zu tun hat - erhalte ich auch beim Brennen von mp3's mit k3b eine Fehlermeldung, dass es Probleme mit den Dateinamen einiger Tracks gibt.
Mir wird darin das Tool convmv als Lösungsvorschlag angeboten, allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie man dieses Tool bedient.
Möglicherweise kommt dieses Problem daher, dass ich die Lieder von meiner Windows-Partition über eine externe Festplatte auf meine Debian-Partition kopiert habe.