Deutsch unter Etch einrichten

[micho2]

Hallo, ich will Deutsche locales unter Etch auf enem Serversystem (nur Konsole) einrichten.
nach der Anleitung im Wiki (http://wiki.debianforum.de/DebianAufDeutsch) bekomme ich´s nicht hin.
aptitude fundet schon localeconf nicht.

ich habe nur die locales: C und POSIX.
Wie kann man weitere installieren?

Gibt es einen guten Grundsatzartikel (bevorzugt Deutsch) uber i8n für Konsolenprogramme,

[catdog2]

Code: Alles auswählen

dpkg-reconfigure locales

[micho2]

Danke!

folgenden komischen Effekt habe ich noch.

Ich habe de_DE.utf-8 gewählt.
die Blockgrafikzeichen funktionieren in aptitude und MC nachdem ich putty auf Uft-8 umgestellt habe.
nur am Ende wenn aptitude die Abfrage nach dem Beenden macht, kommen falsche ZEichen

lqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqk
a Aptitude wirklich verlassen? x

wie bekomme ich das hin?

was ist denn der Unterschied der locales
de_DE ISO-8859-1 ▒ │
de_DE.UTF-8 UTF-8 ▒ │
de_DE@euro ISO-8859-15

und welchen empfehlt ihr?

[neuss]

Hallo,

vielleicht hilft ein,

Code: Alles auswählen

dpkg-reconfigure aptitude

UTF-8 ist bzw. soll Standard sein, also sollte man ihn verwenden. Siehe auch http://de.wikipedia.org/wiki/Utf8.

gruss neuss