Buchstaben und Zeichen komisch teilweise komisch bei Etch

Michi84 · Beitrag von **Michi84** » 11.03.2007 15:40:02

Hi,
habe auf einem PC hier Etch installiert ohne Desktopumgebung. Am Anfang der Installation habe ich "german" gewählt.
Und als ich mich eben per SSH eingelogt hatte hab ich mich einwenig über die Darstellung von einigen Buchstaben und Zeichen gewundert.

Die komischen Zeichen hab im im Screenshot rot unterstrichen.
Hat vielleicht jemand eine Idee wie man das korrekt anzeigen lassen könnte ?
wget:
Bild

nano:

nepos · Beitrag von **nepos** » 11.03.2007 17:47:23

Diese "komischen" Zeichen sind UTF-8 kodierte Zeichen. Nachdem du per SSH drauf bist, kann es sein, dass dein lokaler Rechner damit nicht klar kommt und der neu installierte Rechner damit arbeitet. Was hast du denn lokal als locales so konfiguriert?

Michi84 · Beitrag von **Michi84** » 11.03.2007 21:14:15

Also wenn ich mich direkt per Tastatur an dem Debian PC einlogge dann sieht alles normal aus.
Habe nun bei Putty unter: "Window" -> Translation mal auf UTF-8 umgestellt und mich dann zu dem PC (Server verbunden). Aber dann sieht das immer noch so "komisch" aus.

Und Sarge hatte ich das Problem nie

nepos · Beitrag von **nepos** » 11.03.2007 22:23:07

Klar sieht das beim lokalen Anmelden ok aus, weil das Etch ja mit UTF8 läuft. Wieso das bei Putty nun nicht klappt, keine Ahnung ehrlich gesagt... von Linux her ist alles korrekt...