Mount mit FSTAB - Umlaute werden als Vierecke dargestellt

schakalmack · Beitrag von **schakalmack** » 08.02.2007 18:45:53

Hallo Leute,

Ich habe folgendes seltsames Phänomen: Ich binde mir per FSTAB die Samba-Freigaben meines Windows-Servers ein.

//SERVER/Freigabe /mnt/eigene-dateien smbfs defaults,user,uid=internerUser,username=USER,password=PASSWORT,codepage=850,iocharset=iso8859-1 0 0

Das Laufwerks-Mapping funktioniert dann einwandfrei, allerdings werden mir sämtliche Umlaute als Vierecke angezeigt. Wenn ich aber auf das K-Menü klicke / ausführen und mich mit " SMB://SERVER/Freigabe " verbinde, dann zeigt er die Umlaute richtig an.

Ich hab schon alles durchprobiert... den iocharset in der FSTAB weg gelassen, den iso8859-15 probiert, codepage weg gelassen, "dpkg-reconfigure locales" - hat alles nichts gebracht.
Hat einer noch nen guten Tipp?

Danke für eure Hilfe!

Gruß Tobi

Hendri · Beitrag von **Hendri** » 08.02.2007 23:00:28

Hallo,
versuche einmal die Codepage "cp850"

Code: Alles auswählen

/SERVER/Freigabe /mnt/eigene-dateien smbfs defaults,user,uid=internerUser,username=USER,password=PASSWORT,codepage=cp850,iocharset=iso8859-1 0 0

schakalmack · Beitrag von **schakalmack** » 09.02.2007 05:56:36

hmm das hat leider auch nicht getan

gms · Beitrag von **gms** » 09.02.2007 09:21:58

Die Codepage mit "cp850" wird wahrscheinlich passen, das "iocharset" müßte noch auf die Codepage des Linuxrechner angepaßt werden. Wenn du also utf-8 benutzt, benötigst du einen fstab-Eintrag ähnlich wie diesen

Code: Alles auswählen

//SERVER/FREIGABE /mnt/MOUNTPOINT           cifs        noauto,rw,file_mode=0770,dir_mode=0770,username=USER,password=PASSWORD,uid=1000,gid=100,codepage=cp850,iocharset=utf8 0 0

Gruß
gms

schakalmack · Beitrag von **schakalmack** » 09.02.2007 17:21:16

Also ich hab jetzt mal "dpkg-reconfigure locales" gemacht, und ISO8859-1 als standard gesetzt. Dann in der FSTAB folgenden Eintrag gemacht.

//SERVER/Freigabe /mnt/eigene-dateien smbfs defaults,user,uid=InternerUser,username=USER,password=PW,codepage=cp850,iocharset=iso8859-1 0 0

Die Umlaute sind immernoch Vierecke

Was mir aufgefallen ist: Wenn ich auf dem Share am Linux-PC einen Ordner anlege mit Umlauten, wird er da richtig angezeigt. Schau ich mir den Ordner dann auf dem WIndows-PC an, werden die Umlaute als ³ (hoch 3) dargestellt.

Hat vielleicht sonst noch jemand ne Idee?

gms · Beitrag von **gms** » 09.02.2007 18:18:33

warum nimmst du nicht "ISO8859-15" oder "utf8" und warum verwendest du "smbfs" statt "cifs" ?

schakalmack · Beitrag von **schakalmack** » 09.02.2007 19:31:40

hey, danke für den Tipp!! mit CIFS hats funktioniert... aber was ist da jetzt der Unterschied zu SMBFS? Ich hab das so gemacht, weils mal in ner Anleitung so drin stand

gms · Beitrag von **gms** » 09.02.2007 19:36:18

cifs ist irgendwie die neuere Version von smbfs, möchte da aber nicht so ins Detail gehen

Gruß
gms

schakalmack · Beitrag von **schakalmack** » 09.02.2007 22:57:04

ok... also hauptsache es funktioniert jetzt

vielen Dank!