Wörterbuch gesucht, mit Eingabefeld im Desktop-Panel

Mosquito · Beitrag von **Mosquito** » 18.10.2006 22:56:44

Moin,

bei meinem alten Gnome (jetzt habe ich 2.14) gab es ein kleines "mini-terminal" welches in den Start-Panels am Bilrschirmrand seinen Dienst geleistet hat.

Nun suche ich Ein Wörterbuch bei dem man dort in einem ähnlichen Eingabefeld sein Wort eingiebt und man bekommt ne Übersetzung zurücK, oder ding öffnet sich mit den Ergebnissen.
Gibt es so etwas?

Wenn nicht, lässt sich der/das mini-terminal dazu umfunktionieren immer ding zu starten und mit dem eingegebenen Wort was anzufangen?
Wenn ja, jemand ne Ahnung wie ich das bewerkstellige?

Ich schweife öftrs durchs Netz oder lese englische Bücher, da ist so ein schneller Zugriff doch recht praktisch.
Auserdem habe ich ständig das Bedürfniss Fenster zu schließen. Da die ganze Zeit irgendwelche Wörterbuchprogramme laufen zu lassen stört mich irgendwie ;D

esteel · Beitrag von **esteel** » 18.10.2006 23:42:15

Ich kann hier ein 'Directory lookup' zum Panel hinzufügen. Habe es noch nicht getestet aber vielleicht ist es ja das was dir hilft..

Methusalix · Beitrag von **Methusalix** » 19.10.2006 00:52:04

Hallo,

das von Dir angesprochene "mini-ternimal" kenne ich nicht.
Du kannst aber unter gnome in einem terminal ding direkt mit
einem Begriff starten.

Code: Alles auswählen

ding gesuchtesWort

und anschließend mit
ALT+f4 wieder abschießen, so das Dir nur das
terminal-Fenster erhalten bleibt, um dann irgendwann den
nächsten Begriff einzugeben.

Gruß
Matthias

DavidJ · Beitrag von **DavidJ** » 21.10.2006 21:49:09

IIRC gibt es in GNOME 2.14 ein Programm fürs Panel, in das man Suchbegriffe eingeben kann. Die Suchbegriffe können dann z.b. in einer Suchmaschine nachgeschlagen werden oder es wird nach ausführbaren Datein gesucht, die mit dem Suchbegriff übereinstimmen. Und die wörter können auch in einem Wörterbuch nachgeschlagen werden.

Das ganze funktioniert so, dass man einen Begriff eingibt und auswählt wo nachgeschlagen bzw. gesucht wird. Sollte so ziemlich die funktion liefern, die du brauchst. Ach, ja, Gnome-Translator oder wie das Teil heist, ist IIRC schon integriert...

deadeye · Beitrag von **deadeye** » 21.10.2006 21:53:06

Ich hab genau sowas vor kurzem für das Xfce-Panel geschrieben. Das wird allerdings nicht unter Gnome laufen, aber ein Wechsel zu Xfce hat ja noch ganz andere Vorteile

.

SCNR,
deadeye

Bennerl · Beitrag von **Bennerl** » 22.10.2006 01:09:38

DavidJ hat geschrieben:IIRC gibt es in GNOME 2.14 ein Programm fürs Panel, in das man Suchbegriffe eingeben kann. Die Suchbegriffe können dann z.b. in einer Suchmaschine nachgeschlagen werden oder es wird nach ausführbaren Datein gesucht, die mit dem Suchbegriff übereinstimmen. Und die wörter können auch in einem Wörterbuch nachgeschlagen werden.

Du meinst wahrscheinlich das Deskbar-Applet. Das ist in der Tat ein sehr praktisches Programm. Solltest Du Dir mal anschauen, Mosquito. Könnte eine Lösung für Dein Problem sein.
Ansonsten ist wohl das bereits von esteel angesprochene Gnome-Dictionary-Applet das, was Du suchst.

Viele Grüße

Beni