Zeilenumbruch in Variable

[ddd123]

Hallo

ich habe folgendes Problem. Ich moechte in einen Skript mehrer Infos in einer Variable speichern und mir diese dann per Mail zuschicken lassen. Leider steht dann in der Mail alles hinter einander und nicht jeweils in einer neuen Zeile.

Code: Alles auswählen

#!/bin/bash
declare mail

mail="heute ist "`date`
mail=${mail}`echo ""`
mail=${mail}"hhhh"


echo $mail

rauskommen sollte
heute ist Mon Oct 16 10:28:58 MSD 2006
hhhh

und nicht
heute ist Mon Oct 16 10:28:58 MSD 2006hhhh

Hat jemand eine Idee?

[esteel]

Code: Alles auswählen

$ TEST="bla\nblubb"
$ echo $TEST

Du brauchst einfach ein \n

[ddd123]

hatte ich gleich als erstes probiert, aber das hier ist kein C. Die Ausgabe mit /n ist

heute ist Mon Oct 16 11:13:03 MSD 2006\nhhhh

[cosmac]

kauf einfach noch "e"

Code: Alles auswählen

$ TEST="bla\nblubb"
$ echo -e $TEST

[ddd123]

gekauft und geloest
Danke