replace funktioniert nicht: -bash: !\": event not found

[tsibi]

Hallo zusammen,

ich möchte einen HTML-Code in mehreren PHP-Dateien ändern. Der Code enthält die Zeichen " und '. Daher maskiere ich die Anfürhungszeichen mit dem \.
Folgender Befehl funktioniert nicht:

Code: Alles auswählen

replace "<li><a href=\"/ueber-foo/kontakt.php?werben=1-kopf-4\" onMouseOut=\"MM_swapImgRestore()\" onMouseOver=\"MM_swapImage('Werbeflaeche5kopf4','','/images/werben-1-kopf-4_he.gif',1)\"><img src=\"/images/werben-1-kopf-4_gr.gif\" alt=\"Diese Werbefläche ist frei. Klicken Sie darauf und buchen Sie diese bei uns!\" name=\"Werbeflaeche5kopf4\" width=\"118\" height=\"50\" border=\"0\"></a></li>" "<li><a href=\"http://www.domain.de\" target=\"_blank\" onMouseOut=\"MM_swapImgRestore()\" onMouseOver=\"MM_swapImage('Werbeflaeche5kopf4','','/images/domain.gif',1)\"><img src=\"/images/domain.gif\" alt=\"domain.de, Lernen mal ganz einfach!\" name=\"Werbeflaeche5kopf4\" width=\"118\" height=\"50\" border=\"0\"></a></li>" -- *.php

Ich bekomme die Meldung:

Code: Alles auswählen

-bash: !\": event not found

Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar, da ich den Fehler nicht finden kann.

[esteel]

Ohne es wirklich genau angeschaut zu haben ist ! auch ein besonderes Zeichen für die Shell das du escapen musst.
src=\"/images/domain.gif\" alt=\"domain.de, Lernen mal ganz einfach\!\"

[tsibi]

danke für deine Antwort.

wenn ich aber auch das ! maskiere, wird es später im HTML-Code als \! ausgegeben. Dabei soll ja nur das ! erscheinen.

[blackstream]

Hallo,

an Deiner Stelle würde ich die beiden Parameter für replace anstatt in doppelte (") in einfache (') Hochkommata setzen und innerhalb des Strings jeweils nur die einzelnen Hochkommata als \' maskieren. Dadurch wird nicht nur der Text lesbarer, sondern die Shell fuhrwerkt auch nicht mehr in den Dingern herum (zwischen doppelten Hochkommata könnte man ja z.B. noch Shellvariablen u.ä. unterbringen, wenn man wollte).

Grundsätzlich spricht natürlich einiges dafür, gleiche HTML-Blöcke aus ein und derselben Quelle zu lesen, anstatt sie per C&P in mehrere PHP-Dateien zu verteilen

[tsibi]

Hi,

danke für deine Idee mit dem Maskieren von '. Das hatte ich auch schon probiert und auch hier eine Fehlermeldung erhalten.

Code: Alles auswählen

replace \
'<li><a href="/ueber-foo/kontakt.php?werben=1-kopf-4" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage(\'Werbeflaeche5kopf4\',\'\',\'/images/werben-1-kopf-4_he.gif\',1)"><img src="/images/werben-1-kopf-4_gr.gif" alt="Diese Werbefläche ist frei. Klicken Sie darauf und buchen Sie diese bei uns!" name="Werbeflaeche5kopf4" width="118" height="50" border="0"></a></li>' \
'<li><a href="http://www.domain.de" target="_blank" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage(\'Werbeflaeche5kopf4\',\'\',\'/images/domain.gif\',1)"><img src="/images/domain.gif" alt="domain.de, Lernen mal ganz einfach!" name="Werbeflaeche5kopf4" width="118" height="50" border="0"></a></li>' -- *.php

Es erschien die Meldung:

Code: Alles auswählen

-bash: syntax error near unexpected token `)'

Jetzt habe ich aber auf das Ausrufezeichen verzichtet und es erst mal so ersetzt.

Die PHP-Dateien werden ggf. einmal überarbeitet - aber im Moment muss es noch so gehn.