hallo,
ich habe ein komisches Problem.
Lege ich per shell einen ordner mit Umlauten an zeigt Nautilus ihn mir "falsch" an.
Lege ich einen Ordner mit Umlauten mit Nautilus an zeigt mir die Shell die Umlaute falsch.
Wo könnte hier das Problem liegen?
Debian etch ist mein system
gruß und danke
Wie so oft umlaute shell <-> nautilus
-
prinzenrolle
- Beiträge: 83
- Registriert: 02.05.2005 21:41:16
-
deadeye
- Beiträge: 561
- Registriert: 14.04.2004 15:32:18
- Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
- Wohnort: Ukio, rechts hinterm Feld
-
Kontaktdaten:
Schuss ins Blaue:
Du nutzt Sarge, das verwendet von sich aus als Standard ISO-8859-15.
Nautilus ist ein GTK-Programm und verwendet daher UTF-8. Und bei Umlauten sind beiden Encodings eben inkompatibel.
Wenn ich recht habe, ist das IMO Grund genug, das Ganze bei den Nautilus-Leute als Bug einzureichen, weil Nautilus sollte das abkönnen. Naja, Gnome eben.
Gruß
deadeye
Du nutzt Sarge, das verwendet von sich aus als Standard ISO-8859-15.
Nautilus ist ein GTK-Programm und verwendet daher UTF-8. Und bei Umlauten sind beiden Encodings eben inkompatibel.
Wenn ich recht habe, ist das IMO Grund genug, das Ganze bei den Nautilus-Leute als Bug einzureichen, weil Nautilus sollte das abkönnen. Naja, Gnome eben.
Gruß
deadeye