perl cgi-script zur datumsanzeige lokalisieren

[novalix]

hallo gemeinde,

ich habe probleme, die ausgabe eines perl-cgi-scripts in deutschen lokalen zu realisieren.
bei dem script handelt es sich um textclock.pl aus dem "nms-textclock" debian-package. es ruft letztlich nur die Posixfunktion "strftime()" als server-side-include auf.

Code: Alles auswählen

man strftime

sagt mir in erster linie ich haette mich lieber mit "c" als mit "wein, weib und gesang" beschaeftigen sollen und ausserdem, dass die funktion sich bei der ausgabe an der eingestellten locale orientiert. tut 's aber nicht.
die default locale auf meinem testrechner ist zwar "c", aber alles andere auf:

Code: Alles auswählen

declare -x LANGUAGE="de_DE:de:en_GB:en"
declare -x LC_COLLATE="de_DE@euro"
declare -x LC_CTYPE="de_DE@euro"
declare -x LC_MESSAGES="de_DE@euro"
declare -x LC_MONETARY="de_DE@euro"
declare -x LC_NUMERIC="de_DE@euro"
declare -x LC_TIME="de_DE@euro"

ja, das script laeuft hier mit user rechten.
frage(n): hat jemand erfahrungen mit diesem problem? kennt jemand ein perl-script (kein php, bitte), dass sich besser an hiesige datumssyntax anpasst?

seid lieb zu mir, niels

[godsmacker]

Die Dokumentation zu Perl strftime gibt's mit

Code: Alles auswählen

man 3perl POSIX

Was Du mache kannst um ein Deutsches Datum zu bekommen:

Code: Alles auswählen

POSIX::setlocale(POSIX::LC_ALL, 'de_DE');

Gruesse,
Flo

[seep]

kennt jemand ein perl-script (kein php, bitte), dass sich besser an hiesige datumssyntax anpasst?

Code: Alles auswählen

perldoc Date::Format
...
   strftime(TEMPLATE, TIME, [,ZONE])

Probiere doch mal, direkt die Zone als Parameter zu übergeben. Zudem empfehle ich, die Ausgabe vom obigen perldoc mal ganz durchzulesen, ist interessant.

edit: Hier die CPAN-URL: http://search.cpan.org/~gbarr/TimeDate- ... /Format.pm

[novalix]

hey,

vielen dank erst mal fuer die guten hinweise.
bin fleissig am tuefteln. allerdings heisst der dienstag hier immer noch tuesday.
aber solange der compiler noch nicht raucht ..

ciao, niels

[seep]

Das mit der Zone oben war natürlich total dämlich von mir, einfach vergessen.

Ansonsten schaue Dir das mal an:

Code: Alles auswählen

#!/usr/bin/perl

use warnings;
use strict;

use Date::Format;
use Date::Language;

foreach my $l ("German", "English", "French", "Italian") {
    my $lang = Date::Language->new($l);
    printf("%10s: %s\n", $l, $lang->time2str("%A (%a) %e. %B (%b) %Y", time));
}

Ausgabe:

Code: Alles auswählen

$ ./date_format.pl 
    German: Mittwoch (Mit)  5. April (Apr) 2006
   English: Wednesday (Wed)  5. April (Apr) 2006
    French: mercredi (mer)  5. avril (avr) 2006
   Italian: Mercoledi (Mer)  5. Aprile (Apr) 2006

[novalix]

Das mit der Zone oben war natürlich total dämlich von mir, einfach vergessen.

och, in der beziehung kann ich dir locker das wasser reichen.
zum problem: ich habe gestern und heute einiges an dem script und den locales einstellungen rumgeschraubt, bis ich mal auf die dufte idee gekommen bin, den cgi-part raus zu nehmen und das ganze als normales perl-script auf der kommandozeile auszufuehren.
die ausgabe ist so deutsch wie graubrot und bier.
also habe ich mich mal an den cgi-part rangemacht, der abgesehen von der "fatals to browser" ecke recht ueberschaubar ist. kein ergebnis.
ich werde wohl auf ne alternative in javascript zurueckgreifen, da mir das immerhin die includes direktive und den XBitHack im apache spart. obwohl, es wurmt.

vielen dank, niels