Probleme mit dem Zeichensatz

[lars8998]

Mehrfach habe ich Probleme mit dem Zeichensatz. Ich kopiere von einem System mit Suse Linux Enterprise Server via scp ein Verzeichnis mit Unterverzeichnissen und darin enthaltenen Dateien (MP3). Dabei werden manche Zeichen nicht korrekt kopiert.

Beispiele:
Kortrekt: 10 cc - I'm Not In Love (1975).mp3
Korrekt: Captain Sensible - Wot! [12'' Version].mp3

Falsch: Dexy?????s Midnight Runners - Come On Eileen.mp3
Problem: In der Umgebung wo ich diesen Beitrag schreibe kann ich das falsche Zeichen nicht kopieren, weil das korrekte Zeichen angezeigt wird. Das ist an der Stelle wo ich die fünf Fragezeichen eingegeben habe. Auf meinem Debian System steht dort dann ein „Z“ mit einem Accent Graph oben drauf…

Was kann ich tun um diesen Fehler zu vermeiden?

[seep]

Was kann ich tun um diesen Fehler zu vermeiden?

Am besten nur 7-Bit-Zeichen in Dateinamen verwenden, diese Regel scheint auch im Jahre 2005 noch immer zu gelten, wenn man Dateien über Systeme hinweg austauscht.

Bei den Dexy's ist im Dateinamen mit hoher Wahrscheinlichkeit kein Apostroph (auf der Taste über dem #) sondern ein Accent (Taste neben dem Backspace bzw. rechts vom ß).
Nicht nur, daß der Accent typographisch falsch ist, er sorgt hier wohl auch für die Probleme.

[lars8998]

Hallo seep,

auf Umlaute zu verzichten ist eine Grundsatzfrage. Ich denke, das ist nicht Zeitgemäß.

Was ich nicht verstehe ist die korrekte Darstellung in den zwei Liedern, in dem einen aber nicht:
1) ...I'm...
2) Dexy's....

Es sind die gleichen Zeichen im gleichen Verzeichnis.

Irgend eine Idee....

[KBDCALLS]

SuSI verwendet UTF-8 Debian nicht. Entweder stellt man Debian auf UTF-8 um (halt ich nicht viel von) oder man wandelt die Texte mit

Code: Alles auswählen

recode

[lars8998]

Hallo KDBCALLS,

mich würde interessieren warum Du nicht viel von UTF-8 hälst.
Ich nehme an, es handelt sich um mögliche Fehlerquellen.

Wie kann ich denn auf UTF-8 umstellen?

Danke,

|lARS