facility des atftpd setzen

[Pischti]

hi, mein atftpd wird über den inetd gestartet und loggt zum syslog mit facility daemon. ich möchte aber, dass er mit facility local2 loggt. dafür gibts aber beim atftpd keine option, nur das level (priority) kann man setzen (im man war nix zu finden). jetzt hab ich mir mal den xinetd angeschaut. dort kann man die facility zum service setzen, allerdings nur für das anschupsen des eigentliches dienstes, der atftpd selbst loggt weiter mit facility daemon.

hat jemand eine idee, wie ich das doch hinbekomme?

[nepos]

Hm, ganz anderer Ansatz: du tauscht den sysglod durch syslog-ng aus. Da hast du mehr Moeglichkeiten, die Logmeldungen entsprechend zu filtern.

[Pischti]

ich hab schon den syslog-ng laufen, der das ganze dann weiter verarbeitet und in eine mysql reinschriebt. mir geht es um die zuordnung, weil ich die logs teilweise auch nach ihrer facility zuweise (alle mit facility daemon gehen in ein daemon-log). und das arbeitslog des atftpd will ich in ein anders log haben ...