de.debian.org keine deutsch Sprache

[mymain]

Hallo zusamen

Problem nicht weltbewegend.
Ich habe das Problem wenn ich http://www.debian.org aufrufe, ist die Sprache deutsch.
Rufe ich http://www.de.debian.org auf ist die Sprache englisch. Andere mirrors wie at. ru.debian.org
sind in deutsch. Habe es mit Konqueror und Firefox getestet, bei beiden ist die Sprach englisch bei de.debian.org
Mein Internprovider ist Arcor, hat das damit etwas zu tun?

[Leonidas]

Diese Seite gibt es auch in den folgenden Sprachen:

عربية (Arabiya) Български (Bəlgarski) català česky dansk Ελληνικά (Ellinika) English español Esperanto français 한국어 (Hangul) Italiano Lietuvių magyar Nederlands 日本語 (Nihongo) norsk (bokmål) polski Português română Русский (Russkij) slovensky suomi svenska Türkçe українська (ukrajins'ka) 中文(简) 中文(HK) 中文(繁)

Wie stellt man die Standardsprache ein

Das steht dort ganz unten. Sieh es dir doch mal an.

[KBDCALLS]

Allerdings ist doch die Frage warum funktioniert das nicht richtig, mit dem Erkennen der Spracheinstellungen?

[Teddybear]

hi,

hast du deinem Browser auch vermittelt, das du primär seiten auf deutsch sehen möchtest, wenn sie multilingual sind??
z.B. bringt mein firefox http://www.us.debian.org auch auf deutsch..

greetz Sascha

[KBDCALLS]

Habs übrigens gerade mal getestet mit dem selben Ergebnis. Also kanns eigentlich nicht an falschen Einstellungen liegen.

[Geisel Gangsta]

Ich habe es gerade interessehalber auch mal versucht, mit Mozilla.
Also http://www.debian.org ist englisch, http://www.de.debian.org ist deutsch und die anderen Seiten, soweit ich das beurteilen kann, in der jeweiligen Sprache. Habe in den Einstellungen standardmäßig deutsch eingestellt.

[Leonidas]

Bei mir ist http://www.debian.org deutsch, http://www.de.debian.org deutsch, http://www.us.debian.org deutsch, http://www.nl.debian.org ist auch deutsch.

Bei mir ist HTTP_ACCEPT_LANGUAGE auf de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3 gestellt, nur mal so zur Info.

[mymain]

Bei mir ist http://www.debian.org deutsch, http://www.de.debian.org deutsch, http://www.us.debian.org deutsch, http://www.nl.debian.org ist auch deutsch.

Bei mir ist HTTP_ACCEPT_LANGUAGE auf de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3 gestellt, nur mal so zur Info.

Danke für die Antworten
Habe HTTP_ACCET_LANGUAGE in der .bashrc gesetzt.

export HTTP_ACCEPT_LANGUAGE='de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3 '

Aber keine Veränderungen, außer de.debian.org (englisch) sind alle anderen mirrors deutsch. Ich habe übrigens die kde-paketet von Kubuntu installiert und das kde-sprachpaket-de von kanotix, vieleicht liegts daran.
Wie schon gesagt ist das Problem nicht weltbewegend und es löst sich mit den Paketen kde-3.4.1 für sid

[Leonidas]

Ühm, ich weiß nicht ob es was bringt wenn du HTTP_ACCEPT_LANGUAGE als Umgebungsvariable setzt. Das ist ein HTTP-Header und den müsstest du eher deinem Browser beibringen, afaik.

[mymain]

Ich habe jezt bei Firerfox, Mozilla deutsche Sprache bei http://www.de.debian.org
Spracheinstellungen waren nicht korekt.
Habe dann Sarge noch mal installiert mit kde3.3.3.
Die Spracheinstellung habe ich nach http://www.debian.org/intro/cn

Konqueror
Falls Sie nur eine Sprache einstellen wollen, ist dies recht einfach, wählen Sie sie einfach im KDE-Control-Center aus.
Falls Sie mehrere Sprachen einstellen wollen, müssen Sie zurzeit ihre ~/.kde/share/config/kio_httprc Datei ändern und eine Zeile wie folgende einfügen:
Language=de,en

leider ist im Konqueror bei http://www.de.debian.org und http://www.it.debian.org die Sprache englisch bei anderen wie http://www.at.debian.or, http://www.fr.debian.org deutsch aber Firerfox funktioniert ja, wenigsten etwas.