locales in postgres

[hupfdule]

Hi,

bei der Installation von Postgres fragt debconf nach dem locale für die Datenbank, das für die Sortierung verwendet wird. Ich habe dort de_DE.UTF-8@euro angegeben. Leider wird damit auch die Ausgabe von postgresql auf Deutsch umgestellt, was ich eigentlich nicht will. Nun wollte ich mal wissen, wo denn diese Angabe in den Konfigurationsdateien eingetragen wird, aber nirgendwo unter /etc/postgresql steht dieses locale.

Wo wurde das denn abgelegt?

Und kann man das locale für die Sortierung von dem locale für die Ausgaben trennen, dass also weiterhin alles auf Englisch erscheint?

[nepos]

Ohne es jetzt genau zu wissen, aber vielleicht hilft dir die Seite weiter:
http://www.postgresql.org/docs/7.4/inte ... arset.html

Da wird auch erwaehnt, dass du fuer einzelne Datenbanken unterschiedliche locales einstellen kannst.