Wie? Skript Ausgabe mit Zeilenumbruch

[Baldrian]

Moin,
bitte nicht lachen aber ich hab nicht besonders viel Ahnung von Skripten.
Also, ich möchte gerne die Ausgabe eines Programm in eine Textdatei umleiten, diese solte aber am besten Formatiert bleiben - sprich mit Zeilenumbruch.

Ich mach das jetzt wie folgt, um zB. die Ausgabe von lshw in eine Textdatei schreiben zu lassen.

Code: Alles auswählen

echo $(lshw) >> lshw.txt

So, das klappt auch soweit, nur leider hab ich dann einfach nur eine ewig lange Zeile.
Wie kann ich das so hinbekommen, das die Textdatei das gleiche Aussehen bekommt, wie die "normale" Ausgabe in der Konsole?

Danke

[Joghurt]

man fmt

[meandtheshell]

ich bin mir nicht sicher ob ich dich richtig verstanden habe - warum machst du nicht einfach

Code: Alles auswählen

lshw >> file

[Baldrian]

ja, warum eigentlich nicht.

Vielen dank.

Ich hab halt wie gesagt nicht besonders viel Ahnung von dem ganzen Kram.

[meandtheshell]

hat es so funkt. wie ich gesagt habe? ich kenn das surrounding in deinem script file nicht aber es sollte so gehen ...