Umlaute kaputt bei mounted Netzlaufwerk trotz iocharset

[knauthe]

Hallo zusammen,

ich binde Netzlaufwerke auf einem WinXP Rechner mittels

Code: Alles auswählen

mount -t smbfs -o credentials=/etc/credentials,iocharset=iso8859-1,codepage=cp850,uid=ich,gid=ich,fmask=600 //192.168.6.2/X$ /home/inmeinUnterverz

oder auch

smbmount //192.168.6.2/X$ /home/inmeinUnterverz -o credentials=/etc/credentials,iocharset=iso8859-1,codepage=cp850,uid=ich,gid=ich,fmask=600

ein. Aber die Umlautdarstellung funktioniert nicht. Einzige "Beschwerde" beim mounten:

Code: Alles auswählen

WARNING: The "only user" option is deprecated
28778: session request to 192.168.6.2 failed (Called name not present)
28778: session request to 192 failed (Called name not present)

Und die module

Code: Alles auswählen

Module                  Size  Used by    Not tainted
nls_cp850               3612   1  (autoclean)
nls_iso8859-1           2876   1  (autoclean)
smbfs                  40560   1  (autoclean)

sind geladen. Danke schon im Voraus für jeden Tip!
*ggk

[knauthe]

komisch:

Code: Alles auswählen

smbmount //192.168.6.2/D$ /home/knauthe/XP/lwd -o username=ich,iocharset=iso8859-1,codepage=cp850,uid=ich,gid=ich,fmask=600

und manuelle Paßworteingabe funktioniert, der selbe Befehl (vgl. erstes Posting) in der fstab oder an der Konsole mit

Code: Alles auswählen

-o username=ich,password=geheim

oder

Code: Alles auswählen

credentials=/pfadunddateimitdaten

funktioniert nicht. Merkwürdig!