login - backspace

[Capsad]

Hi,
ich habe ein kleines "Problem" beim login in der Konsole (nicht unter X), wenn ich beim "Login" den username eintrage, geht dort kein backspace - das heist es geht schon, nur wirds nicht angezeigt, statt backspace werden zwei vierecke angezeigt, aber intern geht es..., also der buchstabe wird intern gelöscht, aber nicht auf dem bildschirm, dort erscheinen zwei quadrate. Nach dem Login geht Backspace einwandfrei - weiß jemand, woran das liegen kann? Lokaler Zeichensatz hier ist ist de_DE@euro iso8859-15, habe die keymap de-nodeadkeys-keymap (oder so ähnlich, bin grade nicht am System) eingestellt - aber mit allen anderen deutschen Keymaps unter /usr/share/i386/qwertz/ ists das selbe, beim login selbst gehts nie, kann mir jemand weiterhelfen?
Gruß
Capsad

EDIT:
Das oben geschilderte Problem tritt nur auf, wenn ich beim login einen Umlaut eintippe, ansonsten geht backspace normal. Tippe ich einen umlaut ein, wird er angezeigt, aber ab dann geht backspace nicht mehr, auch wenn ich noch "normale" zeichen eingebe.

[mistersixt]

Schau mal hier, vielleicht hilft Dir das weiter:

http://www.tldp.org/HOWTO/Keyboard-and- ... WTO-5.html

Gruss, mistersixt.