Paketbeschreibungen in Deutsch

Du kommst mit der Installation nicht voran oder willst noch was nachfragen? Schau auch in den "Tipps und Tricks"-Bereich.
Antworten
Lugo
Beiträge: 20
Registriert: 09.12.2002 13:23:44
Wohnort: Köln

Paketbeschreibungen in Deutsch

Beitrag von Lugo » 10.12.2002 13:50:45

Hallo,
ich habe folgendes Problem:

Ich habe die Basis Installation eines Debian 3.0 (Linuxland) hinbekommen
und möchte jetzt gerne die Paketbeschreibungen für dselect in deutsch haben.
(Mit tasksel habe ich auch die Deutsche Umgebung installiert, man, mc
und dselect haben eine deutsche Ausgabe)

Da ich noch keine Verbindung ins Internet mit dem Rechner habe, hab ich mir
die Datei Packages.gz mit einem Win Rechner vom Server geholt und auf den
Debian Rechner kopiert.

Nach dem ich das Paket an die richtige Stelle kopiert habe findet
dselect/Update die Datei auch und ließt sie ein.

Es werden aber immer noch alle Paketbeschreibungen in Englisch angezeigt, auch wenn ich mich neu einlogge.

Kann mir jemand helfen?

Vielen Dank im Voraus

Lugo 8)

P.S. Warum stehen in der Datei /etc/apt/sources.list bei den Paketen von den acht CD´s immer "unstable" und nicht "stable" kann man das einfach ändern?

Benutzeravatar
pdreker
Beiträge: 8298
Registriert: 29.07.2002 21:53:30
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Nürnberg

Beitrag von pdreker » 10.12.2002 14:33:00

Soweit ich weiss gibt es keine deutschen Paket Beschreibungen...

Patrick
Definitely not a bot...
Jabber: pdreker@debianforum.de

Benutzeravatar
feltel
Webmaster
Beiträge: 10458
Registriert: 20.12.2001 13:08:23
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Leipzig, Germany
Kontaktdaten:

Beitrag von feltel » 10.12.2002 14:54:34

fertige deutsche Beschreibungen gibts nicht. Unter http://ddtp.debian.org findet sich jedoch die Homepage des Übersetzungsprojekts, so das dieses Feature in zukünftigen Debian-Releases sicherlich einzug halten wird.

Lugo
Beiträge: 20
Registriert: 09.12.2002 13:23:44
Wohnort: Köln

Beitrag von Lugo » 10.12.2002 15:10:25

Hallo,
Soweit ich weiss gibt es keine deutschen Paket Beschreibungen
also gemäß dem der Distribution beiliegenden Handbuch gibt es deutsche Paketbeschreibungen. Unter

Code: Alles auswählen

 deb ftp://ftp.de.debian.org/debian-ddtp de/stable main 
habe ich das obige Paket runtergeladen und die Texte darin sind in Deutsch.

Gruß

Lugo

Benutzeravatar
feltel
Webmaster
Beiträge: 10458
Registriert: 20.12.2001 13:08:23
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Leipzig, Germany
Kontaktdaten:

Beitrag von feltel » 10.12.2002 15:11:38

Das sind dann schon Beschreibungen des Übersetzungsprojekts. Infos dazu findest Du auf der Homepage (URL siehe oben).

Antworten