Dann gibt's noch folgende Möglichkeiten:
kein /bin/bash oder
/bin/bash hat keine Ausführungsrechte oder
die Partition wurde mit "noexec" gemountet
[edit]
Anmerkung: falls die Partition (auf der das Script liegt) mit "noexec" gemountet wurde, kannst du das Problem auch leicht umgehen, indem du diese Form des Aufrufs verwendest: