Architecture Probleme 'ix86'

[esaric]

Hallo,
mein name ist Emir Saric.
Ich möchte Openpkg 2.2 auf meinem Debian3.0 - System installieren.
Die openpkg - software ist ein .rpm Packet doch ich brauch ein .deb Packet.
Dann mach ich folgendes:
alien -d openpkg-2.2.0-2.2.0.ix86-debian3.0-openpkg.rpm
um ein .deb Packet aus dem .rpm zu machen.
Dann kommt folgende Fehlermeldung:
Package build failed. Here's the log:
dh_testdir
dh_testdir
dh_testroot
dh_clean -k -d
dh_installdirs
dh_installdocs
dh_installchangelogs
find . -maxdepth 1 -mindepth 1 -not -name debian -print0 | \
xargs -0 -r -i cp -a {} debian/openpkg
dh_compress
dh_makeshlibs
dh_installdeb
dh_shlibdeps
dh_gencontrol
dpkg-gencontrol: error: current build architecture i386 does not appear in package's list (ix86)
dh_gencontrol: command returned error code 65280
make: *** [binary-arch] Fehler 1
find: openpkg-2.2.0: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden

Kann mir jemand bitte weiter helfen um das Problem zu loesen?
So wie ich das bis jetzt gesehen hab gibt es keine Packete mit der Architektur 'i386' die ich benötige.

Danke im voraus.

Gruss Emir Saric

Antwort auch an: es@dtnet.de

[Leonidas]

Schon mal versucht es mit rpm zu installieren?
Kannst du mir sagen was OpenPKG überhaupt ist? Ich verstehe den sinn davon nicht... viele rpm Pakete.. ja und? Es gibt auch viele deb Pakete..

Edit: Das hat doch mit 'Kernelfragen' nichts zu tun.. oder irre ich mich?