rsync auth problem

[regedit]

hi

Ich will bei mir einen rsync Server aufsetzen. Ohne Authentifizierung hauts hin, aber sobald ich Authentifizierrung einschalte kann ich mich nicht einloggen.

Code: Alles auswählen

rsync -r login@192.168.1.1::ftp .
das ist der begrüsungstext

Password:
@ERROR: auth failed on module ftp
rsync: connection unexpectedly closed (0 bytes received so far) [receiver]
rsync error: error in rsync protocol data stream (code 12) at io.c(359)

Code: Alles auswählen

ll /etc/rsyncd.*
-rw-r--r--  1 root root 687 2004-11-27 12:49 /etc/rsyncd.conf
-rw-------  1 root root  49 2004-11-27 12:33 /etc/rsyncd.secrets

/etc/rsyncd.conf:

Code: Alles auswählen

motd file=/root/welcome.txt
log file=/var/log/rsyncd.log
pid file=/var/run/rsyncd.pid
syslog facility=daemon
[ftp]
        comment=ftp directory
        path=/home/ftp
        use chroot=true
        max connections=10
        lock file=/var/run/rsyncd.lock
#       read only=yes
#       wrile only=yes
        list=yes
        uid=richiftp
        gid=ftpuser
#       exclude=
#       exclude from=
#       include=
#       include from=
        auth users=yes
        secrets file=/etc/rsyncd.secrets
        strict modes=yes
        hosts allow=192.168.1.0/24
        hosts deny=*
        ignore errors=no
        ignore nonreadable=yes
        transfer logging=yes
        log format=%t: host %h (%a) %o %f (%l bytes). Total %b bytes.
        timeout=600
#       refuse options=delete*
        dont compress=*.gz *.tgz *.zip *.z *.rpm *.deb *.iso *.bz2 *.tbz

/etc/rsyncd.secrets:

Code: Alles auswählen

...
login:login
...

Weiss jemand weiter?
Danke schon im Voraus.

bye[/code]