Zeichensätze: Von Win nach Linux?/Von deutsch nach englisch?

tschuliän · Beitrag von **tschuliän** » 11.11.2004 16:36:58

Ich habe ein Prob betreffend Zeichensätze:

Ich habe alle meine Dateien aus Windows (deutsch) rüberkopiert, aber leider werden alle Umlaute nur als irgendwas komisches angezeigt...

Ich verwende Linux in Englisch und möchte es auch so belassen! Was müsste ich nun genau machen, damit das trotzdem funzt?

Danke

pierre · Beitrag von **pierre** » 11.11.2004 20:26:06

Kann es sein, dass deine Dateien vielleicht in UTF-8 sind? Mit welchem Windows hast du diese erstellt und sind es die Dateinamen oder der Dateinhalt (wenn ja welcher Dateityp).
Am besten wäre noch die Ausgabe von locale interessant.

tschuliän · Beitrag von **tschuliän** » 11.11.2004 21:16:15

weiss nicht...die Daten kommen von Win XP Home (schweizerdeutsche Einstellung)!
Auf Linux hab ichs von Anfang an so konfiguriert...

Code: Alles auswählen

# locale-gen
  Generating locales...
    en_AU.ISO-8859-1... done
    en_AU.UTF-8... done

als Standart habe ich UTF-8 gewählt, liegt da der Fehler?

pierre · Beitrag von **pierre** » 12.11.2004 16:06:28

tschuliän hat geschrieben:als Standart habe ich UTF-8 gewählt, liegt da der Fehler?

Das kann sein, aber die Ausgabe von locale (nicht locale-gen) würde es noch ein wenig stützen.

tschuliän · Beitrag von **tschuliän** » 12.11.2004 20:02:52

Ok, hier die Ausgabe:

Code: Alles auswählen

locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=en_US.ISO-8859-15
LC_CTYPE="en_US.ISO-8859-15"
LC_NUMERIC="en_US.ISO-8859-15"
LC_TIME="en_US.ISO-8859-15"
LC_COLLATE="en_US.ISO-8859-15"
LC_MONETARY="en_US.ISO-8859-15"
LC_MESSAGES="en_US.ISO-8859-15"
LC_PAPER="en_US.ISO-8859-15"
LC_NAME="en_US.ISO-8859-15"
LC_ADDRESS="en_US.ISO-8859-15"
LC_TELEPHONE="en_US.ISO-8859-15"
LC_MEASUREMENT="en_US.ISO-8859-15"
LC_IDENTIFICATION="en_US.ISO-8859-15"
LC_ALL=

EDIT:
Ich kann übrigens bei dpkg-reconfigure wählen, was ich will. Die Ausgabe von locale bleibt dieselbe? Komisch nicht...oder müsste man irgendwie neustarten ?

pierre · Beitrag von **pierre** » 13.11.2004 02:03:51

[quote="tschuliän"]Ich kann übrigens bei dpkg-reconfigure wählen, was ich will. Die Ausgabe von locale bleibt dieselbe? Komisch nicht...oder müsste man irgendwie neustarten ?[/quote
Wenn dann musst du dich an- und abmelden. Aber du solltest mal ein

Code: Alles auswählen

export LC_ALL=en_US.UTF-8

in einem Terminal probieren und mal schauen, ob es dann klappt. Im Moment erkenne ich auch keine weiteren Probleme, du könntest aber versuchen das utf8-nls Modul zu laden und dein FS darauf einstellen. Mir fällt aber auch nicht mehr ein, wie das ging. Frag dazu mal 'man mount'

Greetz