Englischer KDE? Wieso?

Du kommst mit der Installation nicht voran oder willst noch was nachfragen? Schau auch in den "Tipps und Tricks"-Bereich.
Antworten
therouter
Beiträge: 48
Registriert: 29.09.2004 23:23:15

Englischer KDE? Wieso?

Beitrag von therouter » 29.09.2004 23:31:10

Moin!

Ich habe wohl als Anfänger (Mein erstes Mal) die Sprache versaut!

Ich kann zwar als country Germany angeben, jedoch ist die Sprache auf "C" gesetzt,
also Englisch.

Was anderes kann ich nicht auswählen.

Wie bekomme ich das noch gerettet?

Vielen Dank für eure Hilfe!!!

cu

Benutzeravatar
Snoopy
Beiträge: 4297
Registriert: 17.11.2003 18:26:56
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: Rh.- Pflz.

Beitrag von Snoopy » 30.09.2004 00:01:20

hi

den deutschen kde bekommst du mit

Code: Alles auswählen

apt-get install kde-i18n-de
um danach zu suchen kannst du zb. sowas machen

Code: Alles auswählen

root@asterix: ~
# > apt-cache search kde german
kde-i18n-de - German (de) internationalized (i18n) files for KDE
koffice-i18n-de - German (de) translations for KOffice
lskat - Lieutnant Skat card game for KDE
wordtrans-data - Multi Language Word Translator for Linux
wordtrans-kde - Multi Language Word Translator for Linux

root@asterix: ~
# >
bedenke: der befehl apt sollte als root-user abgesetzt werden

wenn es nur um die spracheinstellung geht, müsstest du mal im kontrollzentrum schauen ob dort etwas verbogen ist :?

therouter
Beiträge: 48
Registriert: 29.09.2004 23:23:15

Beitrag von therouter » 30.09.2004 00:54:06

ich habe grade was interesantes entdeckt!

Der Gnome ist auf deutsch!

Die obige Sache habe ich gemacht!

Leider weiß ich nicht ob Gnome vorher englisch war.

KDE ist leider immernoch Englisch.

Habt ihr noch ne Idee=?

cu

tec
Beiträge: 61
Registriert: 17.06.2003 21:52:05
Wohnort: DD

Beitrag von tec » 30.09.2004 10:19:21

du musst im kde-kontrollzentrum -> regional & accessibility -> country/region & language noch auf deutsch umstellen ..

Benutzeravatar
peschmae
Beiträge: 4844
Registriert: 07.01.2003 12:50:33
Lizenz eigener Beiträge: MIT Lizenz
Wohnort: nirgendwo im irgendwo

Beitrag von peschmae » 30.09.2004 21:47:09

therouter hat geschrieben: Der Gnome ist auf deutsch!
Knome deutsch und Gde deutsch haben nicht viel miteinander zu tun. Gnome verwendet die allgemeinen Spracheinstellungen (die auch alle anderen Programme verwenden) als Entscheidungsgrundlage und KDE die eigenen Sachen - einzustellen wie erwähnt im Kontrollzentrum.

MfG Peschmä
"er hätte nicht in die usa ziehen dürfen - die versauen alles" -- Snoopy

Antworten