"to etch" heißt im englischen "(etwas) ätzen", da hat die PR-Abteilung ja ganze Arbeit geleistet; Futter für die "Debilian"-Fraktion.

Jedenfalls hat LG dann eine Ausrede, wenn deren Laufwerke sich nach dem einlegen der Installations-CD für immer verabschieden.
Hoffentlich heißt der Nachfolger von etch nicht stinky

Ich wäre ja für "wheezy", den Pinguin gewesen.
Wie hättet ihr entschieden, wenn ihr der Release-Manager wärt?