"RFID" aussprechen [gelöst]

startx · Beitrag von **startx** » 21.03.2004 18:58:54

hi.
in der letzten ct und überall sonst ist ja jetzt reichlich
von rfid tags die rede, also diesen etiketten, deren infos kontaktlos
ausgelesen werden können

bevor ich jetzt aber losziehe und meine umwelt vor den
rfids warne, kann mir mal jemand sagen wie man das
eigentlich ausspricht:

"arr-fit" oder
"ARR - EFF - EI -DI"
oder wie? weiss das jemand?

Beitrag von **feltel** » 21.03.2004 19:18:26

Ich denk mal so wie mans halt buchstabiert. Oder?

Natas12 · Beitrag von **Natas12** » 21.03.2004 19:20:31

ich sage immer err - fid...

bollin · Beitrag von **bollin** » 21.03.2004 22:27:53

feltel hat geschrieben:Ich denk mal so wie mans halt buchstabiert.

Das sehe ich auch so. Seit Februar habe ich nun einen RFID-Dienstausweis (Kreditkartengröße). Nun suche ich nach einer passenden Metallverpackung, in der ich ihn normalerweise aufbewahren kann. Tipps sind willkommen!

Tschüss,
Torsten

fluid · Beitrag von **fluid** » 21.03.2004 22:30:28

Natas12 hat geschrieben:ich sage immer err - fid... :-)

dito

startx · Beitrag von **startx** » 21.03.2004 23:18:34

Nun suche ich nach einer passenden Metallverpackung, in der ich ihn normalerweise aufbewahren kann. Tipps sind willkommen!

vielleicht sowas wie ein zigaretten etui. weiss aber nicht on das metall genug ist.

aktueller spielstand:

"err-fid" vs "R-F-I-D" 2 : 2

Beitrag von **blackm** » 21.03.2004 23:23:42

[X] R-F-I-D

emge · Beitrag von **emge** » 21.03.2004 23:28:58

bollin hat geschrieben:
feltel hat geschrieben:Ich denk mal so wie mans halt buchstabiert.
Das sehe ich auch so. Seit Februar habe ich nun einen RFID-Dienstausweis (Kreditkartengröße). Nun suche ich nach einer passenden Metallverpackung, in der ich ihn normalerweise aufbewahren kann. Tipps sind willkommen!

Ich habe noch diverse metallene Visitenkarten-Kistchen rumzuliegen. Kannste gerne eins haben. Bei Bedarf geb ich dir eins zum df.de-Treffen in Berlin. Ist leider nur dezente Werbung drauf (einmal 3M und einmal Viag)

Grüße, Marco

emge · Beitrag von **emge** » 21.03.2004 23:41:48

Laut rfid.org heissen die Technologie wohl "radio frequency identification". Korrekterweisse müsste man sich dann wohl erstmal einen Packen Kaugummis in den Mund schieben um dann schön breit ein "arrr ef ei di" rauszuquetschen. Mit der Aussprache der Buchstaben in Deutsch sollte man dann auch nicht so falsch liegen:

[x] R-F-I-D

Grüße, Marco

bollin · Beitrag von **bollin** » 22.03.2004 07:23:34

emge hat geschrieben: Ich habe noch diverse metallene Visitenkarten-Kistchen rumzuliegen. Kannste gerne eins haben. Bei Bedarf geb ich dir eins zum df.de-Treffen in Berlin.

Das wäre ja klasse und ein Grund mehr, zum Treffen zu kommen!

Torsten

Ruhollah · Beitrag von **Ruhollah** » 22.03.2004 10:27:20

feltel hat geschrieben:Ich denk mal so wie mans halt buchstabiert. Oder?

Aber dann bitte auch in Deutsch: Er Eff I De.

USA, HTML, XML und dergl. mehr sprechen wir auch nicht Englisch aus, auch wenn englische Bezeichnungen dahinterstecken.

fluid · Beitrag von **fluid** » 22.03.2004 14:01:35

Ruhollah hat geschrieben:USA, HTML, XML und dergl. mehr sprechen wir auch nicht Englisch aus, auch wenn englische Bezeichnungen dahinterstecken.

Wie spricht man HTML eigentlich auf Französisch aus. Mit "Asch"?

emge · Beitrag von **emge** » 22.03.2004 14:09:09

fluid hat geschrieben:
Ruhollah hat geschrieben:USA, HTML, XML und dergl. mehr sprechen wir auch nicht Englisch aus, auch wenn englische Bezeichnungen dahinterstecken.
Wie spricht man HTML eigentlich auf Französisch aus. Mit "Asch"?

Ich könnte mir vorstellen, das in Frankreich ob der offiziellen Phobie gegen Anglizismen dafür eigene Entsprechungen existieren.

Grüße, Marco

dAtAfLaSh · Beitrag von **dAtAfLaSh** » 22.03.2004 18:09:01

buchstabenweise

das is doch auch ne abkürzung da kann man doch kein wort draus machen

startx · Beitrag von **startx** » 22.03.2004 18:27:55

das is doch auch ne abkürzung da kann

also LAN spreche ich auch als wort und nicht L-A-N ...

se8i · Beitrag von **se8i** » 22.03.2004 19:38:51

dAtAfLaSh hat geschrieben:buchstabenweise

das is doch auch ne abkürzung da kann man doch kein wort draus machen

warum denn nicht? man sagt doch auch zB HURD und nicht H-U-R-D und wie startx geschrieben hat LAN, da gibt's nocht ganz viele beispiele (gimp, gnome, UFO usw...)

startx · Beitrag von **startx** » 25.03.2004 18:38:02

okay, and the winner is: R-F-I-D

ich habe vorgestern an rfid.org gemailt und heute antwort bekommen:

you would pronounce each letter

R - F - I - D

jetzt haben wir zwar noch ne menge probleme mit RFID chips,
aber immerhin können wir es korrekt aussprechen

portishead · Beitrag von **portishead** » 29.06.2004 14:16:45

bollin hat geschrieben:
feltel hat geschrieben:Ich denk mal so wie mans halt buchstabiert.
Das sehe ich auch so. Seit Februar habe ich nun einen RFID-Dienstausweis (Kreditkartengröße). Nun suche ich nach einer passenden Metallverpackung, in der ich ihn normalerweise aufbewahren kann. Tipps sind willkommen!

Tschüss,
Torsten

Gibts hier: http://www.foebud.org/spiel/versand/index.html

Hackmeck · Beitrag von **Hackmeck** » 29.06.2004 15:49:42

Ich habe mir "ERR EFF EI DIE" angewöhnt, da ich R und F deutsch, das bekante ID jedoch englisch ausspreche. So wurde auch immer auf dem Congress 2003 genannt ...

Klar, ist inkonsequent und unlogisch.

malachay · Beitrag von **malachay** » 29.06.2004 17:25:30

fluid hat geschrieben:
Ruhollah hat geschrieben:USA, HTML, XML und dergl. mehr sprechen wir auch nicht Englisch aus, auch wenn englische Bezeichnungen dahinterstecken.
Wie spricht man HTML eigentlich auf Französisch aus. Mit "Asch"?

Ja, Asch - Te - eM - eL, so sprechens die Franzosen, die noch einige Eigenarten in der IT-Sprache haben. Ich frag morgen mal unseren Franzosen in der Firma

fabske · Beitrag von **fabske** » 29.06.2004 17:25:37

das gleiche problem gibt es imho bei "thread".

Flowyerg · Beitrag von **Flowyerg** » 29.06.2004 18:54:25

startx hat geschrieben:jetzt haben wir zwar noch ne menge probleme mit RFID chips,
aber immerhin können wir es korrekt aussprechen

Hehe, der is gut

aber ich binn auch mehr für errrr-fid

se8i · Beitrag von **se8i** » 29.06.2004 18:57:36

mohameth hat geschrieben:das gleiche problem gibt es imho bei "thread".

imho gibt es das Problem bei imho auch

*scnr* (ob es da das problem auch gibt

)

Bei der einen Dokumentation über GNU/Linux wurde doch in einer Show die Frage gestellt, wie man Linux ausspricht. Einer hat mit "Egal wie man es ausspricht, hauptsache man benutzt es" geantwortet

se8i · Beitrag von **se8i** » 05.07.2004 09:12:07

Heute morgen kam ein Beitrag in SWR2 über RFID, wer wissen will wie man es ausspricht, bzw sich aus anderen Gründen den Beitrag anhören will, der findet ihn auf der Homepage des SWR2:http://www.swr.de/swr2/sendungen/wissen ... 004/07/05/