Script über KDEStartmenü in Konsole Starten lassen

[knecht]

Ich habe folgendes Problem mit einem Script. Wenn ich es in der Konsole ausführe läuft es wunderbar, wenn ich es aber übers Startmenü als Verknüpfung, die eine Konsole aufmacht, ausführe (selber Benutzer) bekomme ich folgende Fehlermeldung:

Code: Alles auswählen

perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = "de_DE@euro"
LC_ALL = "de_DE.UTF-8"
LANG = "de_DE@euro"
are supported and installes on your System"

Es wird in einem uxterm ausgeführt.

Wie bringe ich das in Ordnung ?

Danke
Sebastian

[The Torso]

Wie sieht der Aufruf mit uterm aus?
Hast du dein System auf Deutsch gestellt oder nicht?

[knecht]

Eigendlich ja, nach dem HowTo von hier. Ich kann ja auch unter einem Terminal ohne Probleme es ausführen.

Wenn ich so einen uxterm aufmache (aus Terminal heraus) kommt folgendes:

Code: Alles auswählen

stupidslave:~# uxterm
Warning: locale not supported by C library, locale unchanged

Und der uxterm geht ganz normal auf.

uterm hab ich nicht drauf:

Code: Alles auswählen

stupidslave:~# uterm
bash: uterm: command not found

Außerdem wenn ich übers Startmenü ein Script das in einer Konsole ausgeführt werden soll starten lasse, habe ich eh keine Wahl außer uxterm. (hab jedenfalls keine Einstellmöglichkeiten gefunden).

Es scheint mir, als würde uxterm eben nicht mit de sondern der Standartsprache C arbeiten, und deshalb den Fehler machen eben weil mein System auf Deutsch eingestellt ist. (nur eben er nicht)

Wie ändere ich das ?

[knecht]

Ich habe jetzt nochmals nach diesem howto alles auf Deutsch gestellt
http://www.debianforum.de/wiki/?page=Di ... +umstellen

Trotzdem ist der Fehler noch da.
In dem Howto steht, ich soll in die /etc/init.d/gdm die Zeile export LANG=de_DE@euro vor der Zeile

echo -n "Starting GNOME Display Manager: gdm"
start-stop-daemon --start --quiet --pidfile $PIDFILE $SSD_ARG || echo -n " already running"

einfügen. Ich hab, da ich KDM benutze, also unter /etc/init.d/kdm vor der Zeile

echo -n "Starting K Desktop Manager: kdm"
start-stop-daemon --start --quiet $SSD_ARGS -- $ARG || echo -n " already running"

das eingefügt. Das ist das einzige wo ich mir wegen der Sprache nicht sicher bin.