KDE bleibt auf englisch

barbex · Beitrag von **barbex** » 13.06.2004 16:52:08

Hallo Leute!

Ein wenig genervt sitze ich hier vor meinem Debian, nachdem ich das typische "no screens found" umschifft habe und habe versucht die Sprache auf deutsch umzustellen. Ich meine während der Installation alles total logisch gemacht zu haben, danach habe ich die Beschreibung aus dem Tipps-Bereich Buchstabe für Buchstabe befolgt.
Trotzdem ist zumindest der KDE immernoch auf englisch und ich habe im Control Center keine Möglichkeit etwas anderes als "C" zu wählen. So schwer kann das doch nicht sein....

Es ist nun nicht so, dass ich kein englisch kann, aber ich habe in Zukunft ja noch ein paar mehr Sachen vor, ich würde z.B. meine Matrox G400 gerne als Dualhead betreiben und auch mal mehr als 8bit Farben sehen, aber wenn das mit der Sprache schon so undurchsichtig ist, kann ich mir das ja gleich schenken, das versteh ich ja nie.

Frustration.
barb :(

pdreker · Beitrag von **pdreker** » 13.06.2004 16:52:56

Paket kde-i18n-de installiert?

Patrick

barbex · Beitrag von **barbex** » 13.06.2004 18:52:40

Wo kann ich das nachprüfen?

Ich bin leider noch nicht so firm in den normalen Vorgängen, wo muss ich gucken?

ConiKost · Beitrag von **ConiKost** » 13.06.2004 18:56:34

Einfach

Code: Alles auswählen

apt-get install kde-i18n-de

[/quote] machen

barbex · Beitrag von **barbex** » 13.06.2004 20:40:25

Faszinierenderweise hat jetzt der Gnome Desktop Manager den Gnome gestartet und der ist auch auf deutsch. Das ist mir ja bisher noch nie untergekommen...

Bisher hab ich immer mit startx angefangen. Würde der Gnome dann mit startg starten?

Also der KDE ist immernoch auf englisch und er kann das Paket kde-il8n-de nicht finden. Da muss ich wohl noch eine Quelle einbinden, mal sehen, wie das geht...

Erst mal Danke für die Hilfe!

barb :)

Edit:
grr, man sollte dann auch i18n schreiben..

Nun bekomme ich nach dem Paket install die Meldung, dass 4 erwartete Programme nicht gefunden wurden und zwar
ldconfig
start-stop-deamon
install-info
update-rc.d

Sollte mich das jetzt irgendwie beunruhigen?

pdreker · Beitrag von **pdreker** » 14.06.2004 18:46:14

Ja, das sollte Dich mässig beunruhigen, weil die Programme normalerweise zum Basis System gehören...

Will "apt-get update && apt-get -f install" irgendwas (de)installieren oder upgraden?

Patrick

barbex · Beitrag von **barbex** » 14.06.2004 21:46:18

Also vielen Dank erstmal, KDE ist immernoch englisch und das mit dem update werde ich morgen versuchen. Ich hattte übrigens ansonsten nur eine Sounddevice Fehlermeldung.
Wenn Basissysteme fehlen, müsste es doch eigentlich Fehlermeldungen hageln, oder?

barb :)

pdreker · Beitrag von **pdreker** » 15.06.2004 16:25:30

Es gibt da noch ein Möglichkeit, die mir gestern nicht eingefallen ist: Die Programme liegen alle in /sbin oder /usr/sbin, und wenn diese Verzeichnisse nicht im Pfad liegen ("echo $PATH"), dann werden die Programme nicht gefunden... In den init Skripten steht dieser Pfad aber auf jeden Fall zur Verfügung...

Kontrolliere doch 'mal den PATH von root (also "echo $PATH" in einer root Shell). Die Verzeichnisse /sbin und /usr/sbin sollten auf jeden Fall dort auftauchen.

Wenn nicht, schau 'mal in /etc/profile und/oder /etc/bash.bashrc nach, ob da die Pfad Zuweisungen passen. Wenn nicht, füge die Verzeichnisse einfach hinzu (recht weit am Anfang des Pfades...). Notfalls kannst Du das auch in root persönlicher bashrc (/root/.bashrc) anpassen.

Patrick

barbex · Beitrag von **barbex** » 16.06.2004 12:42:42

Nein, die Pfase zeigen kein sbin, nur /usr/local/bin : /usr/bin : /bin : /usr/bin/X11 : /usr/games

Sollte ich jetzt sbin irgendwo eintragen? Rätsel rätsel...

edit:
Aha! Die fehlenden sbins führten schonmal auch zu anderen Problemen (Hier liegt noch ein Thema übers shutdown von mir rum) Dann werde ich das ganze Gedöns nochmal versuchen...