fischig hat geschrieben: 
04.10.2024 09:41:20
Warum steht vor der Bios-Bezeichnung USB HDD ein Minus, also „-USB HDD“?
das wirst du den firmware Hersteller fragen müssen.
Könnte gelingen und könnte es etwas bringen, auf dem vorhandenen Stretch einen aktuellen grub zu installieren. Was ich sehr ungern machte, weil ich damit das originale System (erheblich?) verändern müsste. Ich weiß, wie ich immer noch lilo reaktivieren könnte, aber ob das funktioniert? Dann wäre mein originales (und funktionierendes!) Stretch unwiderruflich hinüber.
ein in eine weitere Partiton (und den MBR) installierter
stand-alone grub läßt die vorhandene Installation/Kopie vollkommen unberührt.
zu grubenlicht:
Die Maschine: Thinkpad X61, s.o., hat kein EFI. Der Begriff CSM ist mir unbekannt.
bedeutet "Compatibility Support Module" und stellt unter UEFI quasi die Funktionalität eines alten BIOS zur Verfügung.
grubenlichts Links Nr. 1+2 gehen von Voraussetzungen aus, die nicht mit meinem Vorhaben vereinbar sind:
aktuelle Live-iso, bzw Selbstbau eines (neuen) Systems via chroot.
verstehe ich nicht! (stretch ǂ aktuelle Live-iso; Selbstbau eines (neuen) Systems via chroot? Auf einem LiveSystem ist doch ein Installer, mit dem du ein neues System bauen kanst?!)