Das Problem konnte eben gelöst werden:
1. passende Suchbegriffe bei Duck* formuliert: +password+bullets+too+big
2.1 aus den Suchergebnissen diesen Link ausgewählt und geöffnet:
https://stackoverflow.com/questions/136 ... -passwords
2.2 von dort aus diesen Link gefunden und geöffnet:
https://www.fileformat.info/info/unicod ... upport.htm
Unter "2.1" war ersichtlich, dass Unicode "U+25CF" (= Black Circle) für die Darstellung der schwarzen Punkte (im Englischen auch als "Bullets" bezeichnet) genutzt wird.
"2.2" zeigt eine Liste aller für "U+25CF" kompatiblen Fonts. Seit einiger Zeit hatte ich "DejaVu Sans" als Standard-Schriftart im Xfconf-System eingerichtet. "DejaVu Sans" ist in "2.2" als unterstützter Font für "U+25CF" aufgeführt und zeigt beim dortigen Klick auf "view" genau ein eher großes Bullet an, wie es in den Passwort-Dialogen bei mir seit einiger Zeit zu sehen war.
Ich konnte mich erinneren, dass ich vor einiger Zeit noch "Bitstream Vera Sans" als Standard-Schriftart konfiguriert hatte. "Bitstream Vera Sans" hat allerdings das Zeichen "U+25CF" nicht im Vorrat, wie man unter dem Link "2.2" sehen konnte.
Da hat es Klick gemacht:
Definiert man einen Standardschriftart unter XFCE4, die das Unicode-Zeichen "U+25CF" nicht kennt, so nutzt die Passwort-Routine anscheinend einen alternativen Default-Font für die Darstellung von ""U+25CF". Jetzt weiß ich zwar nicht genau, welcher Font das ist, aber die Bullets haben endlich wieder die alt-gewohnte geringere Größe und das
Problem
ist damit gelöst.
Anhang - (wie wird die Standard-Schriftart unter XFCE4 konfiguriert):
Der betreffende Standard-Font kann unter XFCE4 am einfachsten mit dem Befehl "xfce4-appearance-settings" eingestellt werden. Als Alternative kann man dafür aber auch "xfce4-settings-editor" verwenden. Dort lautet der komplette Pfad für die Einstellung der Standard-Schriftart:
xsettings --> Gtk --> FontName
Bis zum nächsten Problem - Mit besten Grüßen
Peter