[mkvmerge] Falls das irgendwen interessiert.

[MaGe]

.
Was ist neu, Neue Funktionen und Verbesserungen.
Die mkvmerge version Winter 13.07.2024.
Erkennt jetzt Teletext-Untertitelspuren.

https://mkvtoolnix-download.translate.g ... _tr_pto=sc




gruss MaGe

[TRex]

Es wäre doch viel informativer, im Titel nicht die komplette Einstellung nach Cyberunfall oder so als Möglichkeit offenzulassen

Sowas wie "Neues mkvmerge release mit Teletext-Erkennung" oder so

[fischig]

Hmm, im Linkinhalt finde ich:

mkvmerge: MPEG TS-Reader: mkvmerge erkennt jetzt Teletext-Untertitelspuren
auch wenn sie nicht im PMT aufgeführt sind, solange es Teletextseiten finden kann
als Untertitel im Header gekennzeichnet, innerhalb des untersuchten Bereichs des
Datei. Implementiert #3650.

VDR produziert TS-Dateien von TV-Mitschnitten. Weiter verarbeite ich diese Dateien aber außerhalb von VDR. Aber Teletext habe ich da noch nie gefunden. Will mir der zitierte Abschnitt etwas Neues sagen?

[MaGe]

[...] Will mir der zitierte Abschnitt etwas Neues sagen?

Wenn VDR, TS-Dateien produziert ohne Teletext_Untertitel dann ist
mkvmerge, auch nicht in der Lage Teletext zu erkennen.


## So zeigt dir ffmpeg den inhalt.
Stream #0:0[0x17de]: Video: h264
Stream #0:1[0x17e8](deu): Audio: mp2
Stream #0:2[0x17e9](deu): Audio: mp2
Stream #0:3[0x17ea](deu): Audio: ac3
Stream #0:4[0x17eb](mul): Audio: mp2
Stream #0:5[0x17f2](deu): Subtitle: dvb_teletext
Stream #0:6[0x17f3](deu): Subtitle: dvb_subtitle

## ALT: mkvmerge, zeigt ohne Teletex_Untertitel
mkvmerge -i Feinde-Hostiles.m2t
Spur ID 0: video (AVC/H.264/MPEG-4p10)
Spur ID 1: audio (MP2)
Spur ID 2: audio (MP2)
Spur ID 3: audio (AC-3)
Spur ID 4: audio (MP2)
Spur ID 5: subtitles (DVBSUB)

## NEU: mkvmerge, zeigt mit Teletex_Untertitel
Spur ID 0: video (AVC/H.264/MPEG-4p10)
Spur ID 1: audio (MP2)
Spur ID 2: audio (MP2)
Spur ID 3: audio (AC-3)
Spur ID 4: audio (MP2)
Spur ID 5: subtitles (SubRip/SRT)
Spur ID 6: subtitles (DVBSUB)

## Und was du daraus machen willst/kannst ist eine andere sache.



gruss MaGe

[fischig]

Wenn VDR, TS-Dateien produziert ohne Teletext_Untertitel dann ist
mkvmerge, auch nicht in der Lage Teletext zu erkennen.

Das hatte ich schon so befürchtet. Ergo: für mich nix Neues? kaffeine hat's ja, ist aber hier zickig (vermutlich wegen der TV-Karte) und riskant, sich darauf zu verlassen.