[erledigt] Option gesucht (a2ps)

[GregorS]

Hallo allerseits!

Wenn ich programmiere, benutze ich oft a2ps, um Ausdrucke anzufertigen. Dabei stören zwei Sachen:

• a2ps benutzt für Texte in Anführungszeichen eine Proportionalschrift. Das irritiert und lenkt ab.

• Umlaute werden merkwürdig dargestellt:
  

Kann ich diese Sachen durch Optionen für a2ps korrigieren?

TIA

Gregor

[Meillo]

Das Encoding kannst du mit `--encoding' angeben. Teste mal `a2ps --encoding UTF-8 ...'.

Wieso das Programm Proportionalschrift fuer Strings verwendet und wieso man das haben wollen wuerde, habe ich noch nie verstanden. Ich weiss auch nicht, wie man das abstellt, da es Teil des Styles zu sein scheint und nicht einfach aenderbar. (Nachtrag: Schau dir mal Abschnitt 8.6 hier an, das koennte die Loesung bieten: https://www.gnu.org/software/a2ps/manual/a2ps.pdf )

[GregorS]

Das Encoding kannst du mit `--encoding' angeben. Teste mal `a2ps --encoding UTF-8 ...'.

Mit „--encoding UTF[-]8“ bekomme ich nur einen „unbekanntes Encoding“-Fehler. „iso-8859-15“ hat's aber genommen. Es hat nur leider nichts geändert.

Wieso das Programm Proportionalschrift fuer Strings verwendet und wieso man das haben wollen wuerde, habe ich noch nie verstanden. Ich weiss auch nicht, wie man das abstellt, da es Teil des Styles zu sein scheint und nicht einfach aenderbar. (Nachtrag: Schau dir mal Abschnitt 8.6 hier an, das koennte die Loesung bieten: https://www.gnu.org/software/a2ps/manual/a2ps.pdf )

Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich dieses Problem vor ein paar Jahren mal gelöst hatte, ich weiß nur nicht mehr, wie (evtl. verwechsle ich das auch mit einer ps2pdf-Sache).

Gruß

Gregor

[Meillo]

Das Encoding kannst du mit `--encoding' angeben. Teste mal `a2ps --encoding UTF-8 ...'.

Mit „--encoding UTF[-]8“ bekomme ich nur einen „unbekanntes Encoding“-Fehler. „iso-8859-15“ hat's aber genommen. Es hat nur leider nichts geändert.

Du kannst den Input auch mit `iconv' konvertieren:

Code: Alles auswählen

iconv -t latin1 foo.c | a2ps ...

[GregorS]

Update, das Meillo freuen wird: Die Verwendung von Proportionalschrift konnte ich zumindest vermeiden:

Code: Alles auswählen

a2ps --prologue=fixed main.cc

Was die Kodierung angeht, lese ich gerade auch im Emacs-Manual. Örks, blödes Thema.

Gruß

Gregor

PS: Heißa ... Lesen und Probieren führen doch immer wieder zum Ziel
Die Lösung der Probleme lautet

Code: Alles auswählen

iconv -t latin1 main.cc | a2ps --prologue=fixed