Sprache nur für man-pages und Hilfetexte ändern

[GregorS]

Hallo zusammen!

Da sich in vielen Übersetzungen wirklich üble Fehler befinden, würde ich gerne standardmäßig die englischen Originale der Manpages und Hilfen (--help) angezeigt bekommen. Leider bringt der Eintrag MANOPT=en_US in .profile diesbezüglich überhaupt nichts. Kann ich das sonst irgendwo/-wie konfigurieren?

TIA

Gregor

[towo]

apt purge manpages-de

[GregorS]

apt purge manpages-de

Danke schonmal für die schnelle Antwort. Ändert das auch die Sprache der Ausgaben bei --help (z.B. „list --help“)?

Gruß

Gregor

[miwie]

Kann ich das sonst irgendwo/-wie konfigurieren?

Ggf. mit einem alias:

Code: Alles auswählen

alias manen='man -LC '

[KBDCALLS]

Das müßte damit gehen. In der .bashrc

• Code: Alles auswählen

  export LC_MESSAGES=C.UTF-8

• Code: Alles auswählen

  export LC_MESSAGES=en_US.utf8

• Code: Alles auswählen

  export LANG="de_DE.UTF-8"
  export LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
  export LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
  export LC_TIME="de_DE.UTF-8"
  export LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
  export LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
  export LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
  export LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
  export LC_NAME="de_DE.UTF-8"
  export LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
  export LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
  export LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
  export LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
  LC_ALL=