Unable to parse package file dpkg status

[johannes_meyerle]

Hallo, ich hab mir aptitude installiert

Jetzt bringt er mir die fehlermeldung Unable to parse package file dpkg status (1)
The package lists or status could not be parsed or oppend.

Das file ist vorhanden
mit less kann ich es mir auch anzeigen lassen
chmod 777 für das file hat auch nichts gebracht

Wer weis da rat. Mit dem 2.4er Kernel läuft bei mir übrigens dank eurer Hilfe die sis 730 graka