hmm - weiss nicht, ob das hier hilft:
versuch mal, einen kernel zu bauen, wo folgendes eincompiliert ist:
unter ATA/ATAPI... - konfiguration: use multimode by default
im hilfetext tauchen nämlich ähnliche fehlermeldungen auf. aber vielleicht ist das eine ganz andere baustelle...
gruß
natas12