bitte macht es mir bei euren Antworten nicht zu schwer, ich bin ein absoluter Linux Analphabet... Schon immer, und es wird sich nichts daran ändern

Zu meinem Problem: Ich habe seit rund 2 Jahren einen Webserver mit Debian und Plesk bei Netcup laufen. Grundsätzlich läuft alles, nur läuft meine Festplatte (60GB) langsam voll. Derzeit sind laut Netcup schon rund 33 GB belegt. In Plesk kann ich keine Fehler erkennen. Problem für mich, ich kann aktuell keine Snapshots mehr machen und somit nichts größeres testen...
Es sind gerade einmal 3 Wordpress Webseiten gehostet. Die Datenbanken haben alle drei zusammen nur 100 MB. Das Dateiverzeichnis der Webseiten zeigt mir ca. 3 GB an. Maildatenbanken gibt es keine.
Ich habe mich jetzt nun über Putty verbunden und über df -h die Platten abzeigen lassen.
Dateisystem Größe Benutzt Verf. Verw% Eingehängt auf
udev 7,9G 0 7,9G 0% /dev
tmpfs 1,6G 11M 1,6G 1% /run
/dev/sda3 59G 22G 35G 39% /
tmpfs 7,9G 0 7,9G 0% /dev/shm
tmpfs 5,0M 20K 5,0M 1% /run/lock
tmpfs 7,9G 0 7,9G 0% /sys/fs/cgroup
/dev/sda2 976M 37M 873M 4% /boot
tmpfs 1,6G 0 1,6G 0% /run/user/0
Unter: du -sch /var/cache/*
Im sache sind alleine 4.3 GB drin.
wenn ich: du -sh /* eingebe:
2,0G /usr
18G /var
1,2G /opt
Kann ein Linux Profi hiermit schon etwas anfangen?
Schon einmal vielen Dank