Systemsprache Englisch & Keyboard/Zeitzone Deutsch

[neuling1987]

Hallo, ich use Debian 9 Stretch (Xfce) und hätte gerne meine Systemsprache auf Englisch, möchte aber Tastaturlayout, sowie die Zeitzone Deutsch haben.

Ist das ohne Komplikationen möglich? Bei der Installation gibt es ja leider nur entweder oder.
Wäre super nett wenn mir jemand erklären könnte, wie ich das bewerkstellige.

Ich entschuldige mich von vornherein, sollte der Thread in der falschen Section gelandet sein.

[pferdefreund]

Das sollte funktionieren. Das eine ist Keyboard-Layout, das andere TZdata und das nächste LANG.... LC_LOCALE usw.

[MSfree]

Ist das ohne Komplikationen möglich?

Ja, Sprachpakete können jederzeit nachinstalliert werden, sollte später ein Wechsel auf deutsch oder andere notwendig werden.

Tastatur und Zeitzone kann man ebenfalls nachträglich umstellen.

Bei der Installation gibt es ja leider nur entweder oder.

Nein. Sprache, Tastaturlayout und Zeitzone werden separat abgefragt, aber mit "sinnvollen" Defaults vorbelegt (wenn z.B. Sprache englisch gewählt wird, ist die Tastatur auch schon mit US-english vorbelegt, kann aber noch während der Installation anders eingestellt werden).

Aber, wie oben gesagt, das kann man alles noch am laufenden System ändern.

[neuling1987]

Vielen Dank für die Antworten!

Hätte noch eine Frage bezüglich der Timezone von Firefox. Selbige würde ich gerne auf Englisch setzen.

Ich habe dazu folgendes im Archlinux Wiki gefunden:

Change browser time zone

The time zone of your system can be used in browser fingerprinting. To set firefox's time zone to UTC launch it as:

$ TZ=UTC firefox

Or, set a script to launch the above (for example, at /usr/local/bin/firefox).

Kann das jemand für einen Laien wie mich erklären?

[MSfree]

Hätte noch eine Frage bezüglich der Timezone von Firefox.

Firefox nutzt zunächst die systemweit eingestellte Zeitzone.

Mit

$ TZ=UTC firefox

wird die Umgebungsvariable TZ auf den Wert UTC gesetzt und anschließend firefox gestartet. TZ ist die übliche Umgebungsvariable für die Zeitzone.

[neuling1987]

Mit

$ TZ=UTC firefox

wird die Umgebungsvariable TZ auf den Wert UTC gesetzt und anschließend firefox gestartet. TZ ist die übliche Umgebungsvariable für die Zeitzone.

Klingt soweit plausibel. Magst du mir auch erklären wie ich das am besten anstelle?
Ich möchte im Grunde, dass Firefox grundsätzlich mit UTC Timezone startet.

[MSfree]

Ich möchte im Grunde, dass Firefox grundsätzlich mit UTC Timezone startet.

Systemweit geht das nur, wenn du dir ein Skript schreibst, das den o.g. Befehl enthält und dann das Skript aufrufst statt direkt den Firefox aufzurufen.

Zum Testen kannst du es ja erstmal so in die Kommandozeile tippen.

[neuling1987]

Systemweit geht das nur, wenn du dir ein Skript schreibst, das den o.g. Befehl enthält und dann das Skript aufrufst statt direkt den Firefox aufzurufen.

Zum Testen kannst du es ja erstmal so in die Kommandozeile tippen.

Danke, das hab ich so weit verstanden.
Hast du mir eventuell ein Beispiel oder "hint" wie so ein Script aussehen könnte?

[smutbert]

Zur Zeitzone, nur für firefox würde ich folgendermaßen (ohne Skript) vorgehen: Eine benutzerspezifische Kopie der .desktop-Datei anlegen

Code: Alles auswählen

$ cp /usr/share/applications/firefox-esr.desktop ~/.local/share/applications/firefox-esr.desktop

und dann in der Datei »~/.local/share/applications/firefox-esr.desktop« die Zeile, die mit Exec= beginnt in

Code: Alles auswählen

Exec=env TZ=UTC /usr/lib/firefox-esr/firefox-esr %u

ändern.

____

Systemweit kann man auch alle erwähnten Einstellungen nach belieben ändern. Zeitzone:

Code: Alles auswählen

# dpkg-reconfigure -p low tzdata

Sprache

Code: Alles auswählen

# dpkg-reconfigure -p low locales

Tastaturlayout

Code: Alles auswählen

# dpkg-reconfigure -p low keyboard-configuration

(Die Option »-p low« ist wahrscheinlich gar nicht notwendig.)

Alle diese Einstellungen können allerdings sowohl vom Displaymanager wie auch von Xfce selbst nach der Anmeldung geändert werden.
Die Sprache kann man sich beispielsweise in einigen Displaymanagern im Anmeldebildschirm auswählen und für Tastatur (und wahrscheinlich Zeitzone?) bietet Xfce Konfigurationsmöglichkeiten in den Einstellungen.

[neuling1987]

Zur Zeitzone, nur für firefox würde ich folgendermaßen (ohne Skript) vorgehen: Eine benutzerspezifische Kopie der .desktop-Datei anlegen

Code: Alles auswählen

$ cp /usr/share/applications/firefox-esr.desktop ~/.local/share/applications/firefox-esr.desktop

und dann in der Datei »~/.local/share/applications/firefox-esr.desktop« die Zeile, die mit Exec= beginnt in

Code: Alles auswählen

Exec=env TZ=UTC /usr/lib/firefox-esr/firefox-esr %u

ändern.

____

Systemweit kann man auch alle erwähnten Einstellungen nach belieben ändern. Zeitzone:

Code: Alles auswählen

# dpkg-reconfigure -p low tzdata

Sprache

Code: Alles auswählen

# dpkg-reconfigure -p low locales

Tastaturlayout

Code: Alles auswählen

# dpkg-reconfigure -p low keyboard-configuration

(Die Option »-p low« ist wahrscheinlich gar nicht notwendig.)

Alle diese Einstellungen können allerdings sowohl vom Displaymanager wie auch von Xfce selbst nach der Anmeldung geändert werden.
Die Sprache kann man sich beispielsweise in einigen Displaymanagern im Anmeldebildschirm auswählen und für Tastatur (und wahrscheinlich Zeitzone?) bietet Xfce Konfigurationsmöglichkeiten in den Einstellungen.

Ich danke dir smutbert, damit lässt sich arbeiten!