Ich bin hier neu im Debian Forum und hoffe das ihr mich ein wenig unterstützen könnt

Ich habe unter Debian 9 angefangen ein Kopano Mail Server mit Postfix auf zu setzen. Soweit läuft alles ich Habe die Oberflöche, ich kann Mail verschicken. Jetzt versuche ich über Fetchmail meine externen Mails abzurufen.
Und ich habe das Problem das er meine Mailadresse immer umwandelt in "name"@localhost. Ich bin mir eigentlich Sicher das es an Fetchmail liegen muss. Kann mir jemand Sagen wie ich das hinbekomme das er die Mail so belässt wie sie ist und ?
weil so nimmt kopano bzw Postfix die Mails nicht an. Die Fehler meldung sieht immer so aus
kopano postfix/smtpd[12900]: NOQUEUE: reject: RCPT from localhost[::1]: 550 5.1.1 <marhal@localhost>: Recipient address rejected: User unknown in local recipient table; from=<service@strato.de> to=<marhal@localhost> proto=ESMTP helo=<kopano.hal.com>
Ich hoffe es weiß jemand rat.
Gruß
Marhal