Hallo,
freut mich zu hören, dass es jetzt funktioniert hat. Laut deiner sources.list vermute ich, dass die Paketquelle deb-multimedia.org Probleme gemacht haben könnte. So, wie es hier auch einen
Thread im Forum gibt, bei dem noch einmal explizit auf die Probleme mit dieser Paketquelle hingewiesen wird. Möglicherweise kam dein Problem daher, dass sich die Repositories vom offiziellen Debian und deb-multimedia.org vermischt haben. Daher ist das im Thread angesprochene Pinning möglicherweise ratsam.
Ich persönlich bin nicht unbedingt ein Fan von externen Repositories, aber schlussendlich muss das jeder für sich selbst entscheiden, welcher Quelle er vertraut.
mfg bitfreak