Mit dem heutigen Upgrade (2.Nov.2016) funktioniert mit Synaptic und den anderen Programmen, welche mit Root-Rechten gestartet werden, Alles wieder wie früher.
Der Notbehelf ist also überflüssig geworden.
Was lerne ich daraus: "Unter Debian/Testing" kleinere Bugs, wenn möglich, bis zum nächsten Upgrade ignorieren".
![Cool 8)](./images/smilies/icon_cool.gif)