Debian in deutsch / Software installieren

[quietso]

Bin bisher eher vertraut mit Ubuntu bzw Kubuntu. Habe nur mal kurz die Debian Live DVDs laufen lassen was in englisch war.
Sind Debian Cinnamion und KDE auch auf deutsch einstellbar? Und wie installiert man neue Software - geht dies nur über das Terminal oder auch über Muon oder das Softwarecenter?

[mamost]

Hi, klar die Sprache kann man direkt bei der Installation einstellen.
Programme kannst du über die Synaptic Paketverwaltung installieren.

[thoerb]

Es gibt viele Möglichkeiten Software zu installieren, aber ich würde dir apt (Terminal) empfehlen, das benutzen die Meisten hier und so kann dir am besten geholfen werden, wenn es mal Probleme gibt.

Die fünf Befehle die du dazu benötigst hat du ganz schnell gelernt, das ist nichts kompliziertes.

Evtl musst du für das eine oder andere Programm noch deutsche Sprachpakete nachinstallieren.

[smutbert]

zusätzlich zu synaptic gibt es das für Gnome gedachte gnome-packagekit, das wohl versucht etwas anfängergerechter zu sein und für kde apper.
muon gibt es in stable (jessie) nicht, aber in testing und sid ist es wieder aufgetaucht.

Für die deutsche Sprachunterstützung von KDE musst du das Paket kde-l10n-de oder das Metapaket task-german-kde-desktop (das läuft so ziemlich auf dasselbe hinaus) installieren. Abgesehen von den wenigen Programmen bei denen die Unterstützung für Sprachen in eigene Pakete ausgelagert ist, wie zB die thunderbird- und firefox-Äquivalente icedove und iceweasel
- icedove → icedove-l10n-de
- iceweasel → iceweasel-l10n-de
genügt es bei den meisten anderen Desktops bzw. Programmen schlicht die richtige Sprache eingestellt zu haben. Die systemweite Standardsprache kann man zB mit

Code: Alles auswählen

# dpkg-reconfigure -plow locales

konfigurieren. Für Deutschland wäre de_DE.UTF-8 meistens die geeignetste Wahl. Ansonsten kann man wie bereits gesagt wurde in den Einstellungen des Desktops die gewünschte Sprache auswählen, was dann aber nur für diesen Benutzer gilt.

[quietso]

Netten Dank!