Distribution bedeutet auf deutsch ja Verteilung. Ich habe das immer so verstanden (und tue es immer noch), dass es darum geht, dass jemand (der Distributor) im Falle von GNU/Linux, den Linuxkernel, die GNU Core Utils und meistens auch noch eine Menge weiterer Software zu einem benutzbaren Gesamtsystem zusammenstellt und das in irgendeiner Form unter die Leute bringt (verteilt).
wilber hat geschrieben:"Zusammenstellung" von Softwarepaketen
genau das ist es, aber die angebotene Software wird an die Distribution und deren Design (Dateisystemstruktur, Paketverwaltung,…) und zT Philosophie angepasst und es ist meist auch Software dabei, die von den Entwicklern der Distribution selbst stammt.
So könnte man wohl auch zB ein Android wie Cyanogenmod zwar nicht als GNU/Linux- aber immerhin als Linuxdistribution sehen, auch wenn es eigentlich niemand so bezeichnet.
