PDF-Editor für Debian 7.8

[Yadgar]

Hi(gh)!

Vorweg: bitte erzählt mir jetzt nicht, 7.8 sei veraltet, 8.1 angesagt, bla bla bla - das weiß ich! Ich fahre 7.8, weil die moderneren Versionen sich auf meiner Maschine entweder gar nicht (8.0) oder nur sehr umständlich und unkomfortabel (8.1) installieren lassen (und ich einfach nicht auf Wischhandy-Gnome stehe)!

Ich suche einen PDF-Editor für KDE, mit dem ich insbesondere Texte in PDF-Dateien bearbeiten kann - pdfmod ist praktisch zu nichts zu gebrauchen (oder ich bin zu blöd, es zu bedienen), pdfedit kann ich mit meinen Repository-Einträgen (siehe unten) nicht installieren.

Meine Repository-Liste sieht zur Zeit so aus:

Code: Alles auswählen

deb http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy main non-free sid
deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy main

deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib sid
deb-src http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib

# wheezy-updates, previously known as 'volatile'
deb http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy-updates main contrib
deb-src http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy-updates main contrib

Mit apt-get install pdfedit bekomme ich diese Fehlermeldung:


Paket pdfedit ist nicht verfügbar, wird aber von einem anderen Paket
referenziert. Das kann heißen, dass das Paket fehlt, dass es abgelöst
wurde oder nur aus einer anderen Quelle verfügbar ist.

E: Für Paket »pdfedit« existiert kein Installationskandidat.


Wie komme ich an pdfedit - oder welche Alternativen gibt es?

Bis bald im Khyberspace!

Yadgar

Now playing: Vertigo (Do The Demolition) (Duran Duran)

[eggy]

Wahrscheinlich ist es nicht was Du suchst, ich erwähn es trozudem mal: xournal.

[Lord_Carlos]

pdfedit gibt es wohl nur noch in oldoldstable (squeez)

[DeletedUserReAsG]

Meinst du „oldoldstable (Squeeze)“?

Wieauchimmer - ich würde zunächst mal die sources.list fixen, bevor ich auch nur irgendwas damit mache. Die ist kaputt.

[debianoli]

libreoffice-draw mit libreoffice-pdfimport können das. Du solltest vielleicht noch sagen, was du unter "Text bearbeiten" genau verstehst.

Aber wie bereits erwähnt: Deine sources.list ist falsch...

[towo]

deb http://ftp.de.debian.org/debian/ wheezy main non-free sid <= Dummfug
deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib sid <== Dummfug²

[KBDCALLS]

pdefedit dürfte sich nicht mehr installieren lassen. Es baut auf QT3 auf. Da wird vermutlich eine neukompilierung auch nicht helfen.

[Yadgar]

Hi(gh)!

pdfedit gibt es wohl nur noch in oldoldstable (squeez)

O.k., das war es! Dank für den Tipp! Hat es eigentlich Nachteile, wenn ich in wheezy squeeze-Pakete verwende?

Bis bald im Khyberspace!

Yadgar

[geier22]

Versuchs doch mal mit dem Master PDF Editor. zwar unfrei aber für den privaten Gebrauch gratis.Eine Installation ist nicht notwendig.
Bei mir lief eine ältere Version (weiß nicht mehr welche) unter wheezy.

[Yadgar]

Versuchs doch mal mit dem Master PDF Editor. zwar unfrei aber für den privaten Gebrauch gratis.

Genau dieses Programm wäre in diesem Fall nicht in Frage gekommen, da es sich um eine gewerbliche Anwendung handelte... aber pdfedit läuft ja jetzt! Nochmal meine Frage: hat es Nachteile, wenn ich unter wheezy squeeze-Pakete verwende?

Bis bald im Khyberspace!

Yadgar

Now playing: I See You (Yes)

[CH777]

hat es Nachteile, wenn ich unter wheezy squeeze-Pakete verwende?

Wenn sie wie gewünscht funktionieren & keine Sicherheitslücken haben: Nein.

[guennid]

Und die sources.list ist trotzdem kaputt.

Grüße, Günher

[mullers]

Und die sources.list ist trotzdem kaputt.

Genauso wie pdfedit, verbuggt und wird anscheinend nicht mehr weiterentwickelt. Aber Sicherheitsfragen sind in diesem Thread ja sowieso nicht von großem Interesse.

[uname]

Angeblich kann man mit inkscape auch PDFs editieren. Musst mal im Internet suchen.

Ach ja. Deine sources.list ist kaputt Da muss im Prinzip immer "main contrib non-free" in beliebiger Reihenfolge stehen.
Für die Installationvon inkscape jedoch egal, da es zu "main" gehört, was in deinen Quellen ja steht (normale Pakete und Security-Updates).

Und pdfedit würde ich unter Wheezy, Jessie oder Testing/Stretch bzw. Sid nicht probieren wollen.

[tegula]

Welches Programm ist denn geeignet, wenn ich einem PDF "nur" Text hinzufügen will, der anschließend auch vom Empfänger per Copy-Paste wieder "herausgezogen" werden kann.

Kann Inkscape das?
Welche Programme gibt es noch, die das können?

[Revod]

Welches Programm ist denn geeignet, wenn ich einem PDF "nur" Text hinzufügen will, der anschließend auch vom Empfänger per Copy-Paste wieder "herausgezogen" werden kann.

Kann Inkscape das?
Welche Programme gibt es noch, die das können?

[deb]libreoffice[/deb] installieren und die Erweiterung "PDF Import Exension" darin installieren und schon hast Du einen vollwertiges PDF Editor, womit obiges bearbeiten kannst. Was der "Andere" damit macht / machen kann steht es Dir und ihn zu Wahl.

Ansonsten einen Close, "Master-PDF-Editor" für Linux.

[tegula]

Danke Revod für den ersten Tip

Libreoffice/Libreoffice-Draw ist für mich aber nur als Notlösung zu gebrauchen.

Das ist Gut:

Der per Libreoffice eingefügte Text lässt sich später ohne Probleme aus der "neuen" PDF-Datei in die Zwischenablage kopieren.

Das ist schlecht:

Libreoffice gibt alle Elemente der PDF-Datei ("Felder", Grafiken etc.) zur Bearbeitung frei. Ich muss höllisch aufpassen, dass ich beim Hinzufügen des Textes nicht ausversehen das Layout der PDF-Datei versaue!

Das suche ich eigentlich:

Eine Möglichkeit Text "wie mit einem Kugelschreiber auf einen Papier-Ausdruck" draufzuklatschen ohne den Rest des PDFs zu verändern.
Beim Acrobat-Reader unter Windows gibt es eine solche Funktion (Rechtsklick auf "Comment" => Rechtsklick auf Symbol "T" => Rechtsklick ins Dokument).

[Revod]

Versteh nun nix mehr! Willst Du Texte ins Dokument selbst ergänzen / löschen / ändern, oder Notizen hinzufügen, die erst dann erscheinen, wenn auf das Notizen Symbol, entweder darauf mit der Maus gefahren oder geklickt.

- Für letzteres entweder mein zweites Tipp, oder [deb]qpdfview[/deb] benutzen (Im oldstable auch vorhanden, doch ob die alte Anwendung dafür ausgestattet ist, keine Ahnung).

Warum das LibreOffice das Layout für Notizen verändert versteh ich nicht (Texte ins direkt ins Layout schreiben verändert es eh).

"Adobes...." für das Berg Geld was es kostet sollte es das mindeste sein es zu können....

Mein zweites Tipp ist free-closed, jedoch um mehr Funktionen auf zu schalten kostet es auch was, sicherlich nicht so teuer wie das Adobe Zeug und eben, sie geben sich auch für Linux mühe. Adobes... für mich ein rotes Handtuch, kommt mir nicht ins Haus.

Und wenn Du Version 7.8 erwähnst, [deb]pdfedit[/deb] auch einarbeiten.

"Schlecht..." Aufpassen muss / sollte man immer....

[DerChris]

Das suche ich eigentlich:

Eine Möglichkeit Text "wie mit einem Kugelschreiber auf einen Papier-Ausdruck" draufzuklatschen ohne den Rest des PDFs zu verändern.

Da fällt mir spontan xournal ein. Wurde im Thread schon mal vorgeschlagen.

[weber174]

xournal wahrscheinlich. Mit Inkscape geht das auch aber xournal ist besser/schneller