Sprachensuppe?

Du kommst mit der Installation nicht voran oder willst noch was nachfragen? Schau auch in den "Tipps und Tricks"-Bereich.
Antworten
Benutzeravatar
DrFroehlich
Beiträge: 31
Registriert: 06.04.2015 18:08:18

Sprachensuppe?

Beitrag von DrFroehlich » 20.04.2015 19:18:38

Ich habe Debian auf Dänisch installiert. Doch jetzt würde ich es gerne auf Deutsch haben. "System Einstellung" -> "Region und Sprache" -> "Languages" -> "Deutsch". Außerdem habe ich die source.list mit jessy source.list für Deutschland ausgestattet, anstatt die dänischen für Wheezy.

Neu gestartet - siehe da, ein Drittel ist auf Dänisch, ein Drittel auf Deutsch und ein Drittel auf Englisch. Was tun?
------
Ich danke schon vielmals für Hilfe. :THX:

Rechner: VAIO VGN-FW41J, Debian 8 (Jessie) mit Cinnamonoberfläche.

Cae
Beiträge: 6349
Registriert: 17.07.2011 23:36:39
Wohnort: 2130706433

Re: Sprachensuppe?

Beitrag von Cae » 20.04.2015 21:45:01

Fuer alle vernuenftigen Programme sollte es ausreichen,

Code: Alles auswählen

# dpkg-reconfigure locales
aufzurufen und dem Dialog zu folgen. Es wird letztendlich die /etc/locale.gen editiert und danach locale-gen aufgerufen. Danach sollte sich der betreffende Benutzer ab- und anmelden.

Fuer alle anderen GUIs mag es abweichende Schalter geben.

Gruss Cae
If universal surveillance were the answer, lots of us would have moved to the former East Germany. If surveillance cameras were the answer, camera-happy London, with something like 500,000 of them at a cost of $700 million, would be the safest city on the planet.

—Bruce Schneier

Benutzeravatar
frox
Beiträge: 969
Registriert: 06.08.2004 16:29:44
Wohnort: Köln

Re: Sprachensuppe?

Beitrag von frox » 21.04.2015 01:12:15

Die sources.list hat auf die Sprache keine Auswirkung.
Zumal, wenn das installierte System Wheezy ist, und Du nach Jessie editierst.

Falls Du KDE nutzt, wäre Systemeinstellungen > Regionales > Land, Region und Sprache > Land statt Sprachen der erste Schritt.

Und Debiankde-l10n-de sollte installiert sein.

Aber dies halt für KDE.
Gruß, Fred

Die Zeit salzt alle Wunden

Antworten