"man" in Deutsch

GhostLight · Beitrag von **GhostLight** » 27.12.2003 22:21:43

Hallo allerseits...
Bin ein absoluter Anfänger und habe nun folgendes Problem:
wenn ich z.B. "$ man ls" eingebe wird das Manual (oder die Helpfile/Hilfedatei/kéine Ahnung wie man das nennt) nur in Englisch dargestellt.
Ich habe (unter anderem mit Hilfe eines Archiv-Eintrages dieses Forums)den Rest des Systems eigentlich komplett auf Deutsch umgestellt und würde nun gerne wissen, ob und wenn ja wie man auch diese Helpfile "eindeutschen" kann...

Thx im voraus

MfG Ghost

myx · Beitrag von **myx** » 27.12.2003 22:36:48

Da ja Dein System sonst in deutsch ist: Hast Du das Paket <manpages-de> installiert?

...und willkommen im Forum!

GhostLight · Beitrag von **GhostLight** » 28.12.2003 10:03:05

werd ich wohl gleich mal schaun aber ich denke mal nicht.

thx für die schnelle hilfe

MfG

Ghost

Ps:Nochmal thx;)

ScarTy · Beitrag von **ScarTy** » 28.12.2003 23:17:41

Am einfachsten wird es sein, wenn du

Code: Alles auswählen

tasksel

eingibst und dort dann den Punkt German Language Files (odda so ähnlich) anwählst .

Und achja, auch von mir ein Wilkommen im Forum

Gruss scarty

s4p · Beitrag von **s4p** » 29.12.2003 06:04:45

ich habe 'manpages-de' runter geladen und ueber tasksel die evus, in welcher config muss ich jetzt etwas aendern, damit es auf deutsch ist ? Schaue grade noch im Forum rum, aber bis jetzt half mir nix

rolo · Beitrag von **rolo** » 29.12.2003 09:21:20

hallo,

es gibt bei weitem nicht alle man seiten auf deutsch, auch mit dem paket nicht..
man ls , ist z.b übersetzt man mutt dagegen nicht.

s4p · Beitrag von **s4p** » 29.12.2003 09:34:54

atropin hat geschrieben:hallo,

es gibt bei weitem nicht alle man seiten auf deutsch, auch mit dem paket nicht..
man ls , ist z.b übersetzt man mutt dagegen nicht.

wenn ls uebersetzt is, dann funzt es bei mir noch nicht den ich habs noch auf english

ckihm.deb · Beitrag von **ckihm.deb** » 29.12.2003 09:56:29

Hallo,

damit dein System auch weiß das es alles in Deutsch ausgeben soll, müssen
entsprechende Umgebungsvariablen gesetzt werden.

Falls du das noch nicht gemacht hast, dann hilft dir bestimmt dieses gute howto

http://www.debianforum.de/guides/index. ... 1002&id=54

christian