Dass youtube-dl auch auf "ein paar" anderen Seiten wie den Mediatheken etc. funktioniert war mir bekannt - nicht jedoch wieviele Seiten es inzwischen unterstützt
. Mein "Vergiss youtube-dl" war in der Tat mehr als ungerechtfertigt 
Danke für den Hinweis!